Departamento de Justicia de Estados Unidos
WWW.JUSTICE.GOV/NEWS
7 de julio de 2023
WASHINGTON – Un ciudadano mexicano tuvo su primera comparecencia ante el Distrito de Columbia en el día de hoy para enfrentar cargos por tráfico internacional de cocaína y marihuana.
Según se indica en documentos judiciales, entre 2000 y 2010, Eleazar Medina Rojas, alias Chelelo, de 51 años de edad, fue miembro de alto rango de los Zetas, una organización internacional de narcotráfico aliada al Cártel del Golfo. En conjunto, los Zetas y el Cártel del Golfo, conocidos colectivamente como “La Compañía”, fueron una organización transnacional violenta dedicada el narcotráfico que operaba desde México y participó en la producción, distribución e importación de toneladas de cocaína y marihuana desde México, Colombia, Guatemala, Panamá y otros lugares hacia Estados Unidos. Medina Rojas también fue el “jefe de la plaza” de la ciudad de Monterrey, Nuevo León, en México, donde controlaba las actividades de narcotráfico de los Zetas en esa área.
En mayo de 2013, un jurado de acusación en el Distrito de Columbia emitió una cuarta acusación ampliada contra Medina Rojas. En diciembre de 2018, las autoridades mexicanas arrestaron a Medina Rojas en virtud de un pedido de detención preventiva solicitado por Estados Unidos. Medina Rojas permanecía detenido en México a la espera de su extradición. Fue extraditado de México a Estados Unidos el 6 de julio.
Medina Rojas está acusado de un cargo de conspiración para fabricar y distribuir al menos cinco kilogramos de cocaína y más de 1.000 kilogramos de marihuana con deliberación y conocimiento de que esas sustancias serían importadas a Estados Unidos. De ser condenado, se enfrenta a una pena mínima obligatoria de 10 años de cárcel y una pena máxima de prisión perpetua.
El fiscal general adjunto Kenneth A. Polite, Jr. de la División Penal del Departamento de Justicia y la administradora de la DEA Anne Milgram hicieron el anuncio.
La División de Houston de la DEA está investigando el caso con la ayuda de la Oficina de País de la DEA en Ciudad de México.
Los fiscales Kirk Handrich y Janet Turnbull de la Sección de Narcóticos y Drogas Peligrosas de la División Penal impulsan el proceso penal. La Oficina de Asuntos Internacionales del Departamento de Justicia trabajó con socios de las fuerzas de seguridad pública en México para concretar el arresto y la extradición de Medina Rojas. La Oficina de Operaciones de Cumplimiento (Office of Enforcement Operations) también proporcionó asistencia significativa.
Una acusación implica solamente un señalamiento. Todos los acusados se presumen inocentes hasta tanto se demuestre su culpabilidad sin lugar a duda razonable en un tribunal de justicia.
Para ver el texto original, ir a: https://www.justice.gov/opa/pr/foreign-national-indicted-international-drug-trafficking
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.