Departamento de Estado de EE. UU. 
Oficina del Portavoz 
Nota de prensa  
24 de enero de 2024  

Representantes de alto nivel de los gobiernos de Estados Unidos y México se reunieron el 24 de enero en Washington D. C. para celebrar la 15 ª reunión plenaria del Comité Ejecutivo Bilateral (CEB) para el Proceso de Administración de la Frontera en el Siglo XXI, con el objeto de continuar la colaboración bilateral en asuntos clave que afectan a nuestra frontera común. Las conversaciones se centraron en cuestiones bilaterales clave, tales como facilitar la circulación legal de bienes y personas, modernizar la infraestructura de nuestra frontera, promover la seguridad pública y combatir la delincuencia transnacional.     

El secretario de Estado adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental, Brian A. Nichols, y el secretario adjunto del Departamento de Seguridad Nacional, Blas Nuñez-Neto, encabezaron la delegación de Estados Unidos al CEB, junto con el director principal del Consejo de Seguridad Nacional para Asuntos Transfronterizos, Monte Hawkins. El embajador de México en Estados Unidos, Esteban Moctezuma Barragán, encabezó la delegación mexicana junto con Roberto Velasco, jefe de Unidad para América del Norte de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), que participó en la reunión de manera virtual.  

El CEB elogió los importantes logros binacionales alcanzados durante 2023, entre los que se incluyen avances en los proyectos prioritarios de modernización de la infraestructura fronteriza y de las operaciones conjuntas de seguridad en la frontera. El CEB también adoptó planes de acción para 2024 que orientan las iniciativas bilaterales relativas a la frontera. 

La reunión del CEB reafirmó nuestro compromiso común de acelerar el comercio bilateral, reducir los costos comerciales y dar continuidad a los esfuerzos plurianuales conjuntos entre Estados Unidos y México para implementar la modernización de la infraestructura fronteriza.  


Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/u-s-mexico-bilateral-executive-steering-committee-of-the-21st-century-border-management-process-2/  

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. 

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future