Departamento de Estado de los Estados Unidos
Oficina del Portavoz
Nota para los medios
12 de junio de 2023
El texto de la siguiente declaración fue divulgado por los gobiernos de Estados Unidos de América y Costa Rica.
Inicio del texto
En ocasión del primer aniversario de la Declaración de los Ángeles sobre Migración y Protección y en apoyo de nuestra sólida asociación bilateral, los Estados Unidos y Costa Rica anuncian hoy una fase de implementación exploratoria de seis meses de la iniciativa de Oficinas de Movilidad Segura a partir del 12 de junio del 2023.
Esta iniciativa facilitará el acceso a vías legales a Estados Unidos y otros países, incluyendo el procesamiento acelerado de refugiados y otras vías humanitarias y laborales. Durante la fase exploratoria, los servicios de Movilidad Segura estarán limitados a ciudadanos nicaragüenses y venezolanos, quienes puedan probar que se encontraban físicamente presentes en Costa Rica a la fecha de este anuncio y que actualmente se encuentren registrados como solicitantes de refugio.
A partir de hoy, las personas que ingresen a Costa Rica después de este anuncio no serán elegibles para esta iniciativa. Las personas que ingresen de manera irregular a Costa Rica después del 12 de junio pueden estar sujetas a ser devueltas a su país de origen si no tienen una base legal para permanecer en el país. Del mismo modo, aquellos que continúen e intenten cruzar la frontera suroeste de los Estados Unidos de manera ilegal enfrentarán graves consecuencias, incluida una prohibición potencial de cinco años para la admisión y expulsión al país de origen.
Durante los dos primeros meses de la fase exploratoria, solo se contactará a las personas elegibles para programar una cita de evaluación en una oficina de Movilidad Segura en Costa Rica para evaluar si es un candidato calificado para vías legales a los Estados Unidos u otros países. Después de los primeros dos meses, las personas elegibles, que hayan ingresado al país antes de la fecha de este anuncio, deberán programar una cita de evaluación en línea en la página web MovilidadSegura.org. Las personas no podrán solicitar una cita de forma presencial en la oficina de Movilidad Segura.
Además de esta iniciativa, Estados Unidos y Costa Rica reafirman su compromiso de trabajar con todos los países de la región para promover la integración de las personas refugiadas y migrantes, ampliar las vías legales y promover la gestión humana de las fronteras.
Fin del texto.
Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/u-s-costa-rica-joint-commitment-to-address-the-hemispheric-challenge-of-irregular-migration/
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.