An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Departamento de Estado de EE. UU.
Oficina del Portavoz
Nota para los Medios
15 de octubre de 2022

El texto del siguiente comunicado fue emitido por los Gobiernos de los Estados Unidos de América y Canadá.

Comienzo del texto:

Hoy, aviones militares de los EE. UU. y Canadá llegaron a Puerto Príncipe, Haití, para transferir al Director General de la Policía Nacional de Haití (HNP) equipos de seguridad vitales adquiridos por el gobierno haitiano, incluidos vehículos tácticos y blindados, y suministros. La entrega del equipo fue parte de una operación conjunta en la que participaron aviones de la Fuerza Aérea de los EE. UU. y la Real Fuerza Aérea Canadiense.

Este equipo ayudará a la PNH en su lucha contra los actores criminales que fomentan la violencia e interrumpen el flujo de asistencia humanitaria que se necesita con urgencia, lo que obstaculiza los esfuerzos para detener la propagación del cólera.

Los Estados Unidos y Canadá mantienen su compromiso de apoyar el trabajo de la PNH de proteger y servir al pueblo haitiano. En coordinación con colaboradores internacionales, nuestros gobiernos están trabajando con colaboradores haitianos para fortalecer la capacidad de Haití para capacitar a más oficiales de policía y mejorar las operaciones de las fuerzas del orden público.

Los Estados Unidos y Canadá felicitan a la comunidad internacional por movilizar nuevos compromisos en apoyo de las necesidades más apremiantes de Haití, e instamos a los colaboradores internacionales a cumplir con esos compromisos. Alentamos a las naciones amigas a contribuir al Fondo Canasta de la ONU para restaurar la paz y la seguridad ciudadana para el pueblo haitiano. Junto con el Gobierno de Haití, los Estados Unidos y Canadá ratifican la importancia de trabajar juntos para apoyar el restablecimiento de la seguridad en Haití.

Fin del texto.


Para ver el texto original ir a: Joint Statement: United States and Canada Coordinate Delivery of Haitian National Police (HNP) Equipment – United States Department of State

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future