Departamento de Estado de los Estados Unidos
Oficina del Portavoz
Nota para los medios
22 de diciembre de 2023

El texto de la siguiente declaración fue publicado por los Gobiernos de Estados Unidos de América, la República de Kenia, la República de Haití y Jamaica con motivo de la Conferencia de Planificación Previa para la Misión de Apoyo Multinacional a la Seguridad, que tuvo lugar el 14 y el 15 de diciembre de 2023.

  1. Las delegaciones de Kenia, Haití y Estados Unidos llevaron a cabo una conferencia conjunta de planificación previa sobre la Misión de Apoyo Multinacional a la Seguridad (Multinational Security Support, MSS) en Haití el 14 y 15 de diciembre de 2023, en Nairobi, Kenia. La delegación de Jamaica participó de manera virtual en la conferencia de planificación previa.
  2. La MSS procura abordar la grave crisis de seguridad generada por la violencia de pandillas en Haití. Este mecanismo nuevo requiere una planificación cuidadosa, así como el establecimiento de estructuras organizativas y el desarrollo de una comprensión compartida del entorno de seguridad. El objetivo de la conferencia de planificación previa fue convocar a los principales interesados y fortalecer las comunicaciones a medida que coordinamos los próximos pasos de la MSS.
  3. La delegación haitiana informó sobre la situación en Haití y describió las crisis políticas y socioeconómicas. También señalaron que el país enfrenta niveles preocupantes de violencia de pandillas, delincuencia transnacional, violencia de género, desplazamiento interno y desaceleración de la actividad socioeconómica.
  4. Haití agradeció a todos los países contribuyentes por su disposición a apoyar al país. Haití también elogió la voluntad de Kenia de dirigir la misión multinacional demostrando su compromiso y solidaridad con el gobierno y el pueblo de Haití.
  5. Durante la conferencia de planificación previa, la delegación de Kenia informó sobre el respaldo de su Consejo de Seguridad Nacional, la ratificación del Gabinete y la aprobación parlamentaria a los preparativos para el despliegue de personal. La delegación de Kenia reconoció que se encuentra pendiente una causa judicial con resolución prevista para enero de 2024. Se elogió a Kenia por los preparativos hasta el momento, lo que incluye tomar la iniciativa en la elaboración de documentos clave (programa de capacitación previo al despliegue, concepto de operaciones (CONOPS), disciplina y uso de la fuerza (DUF)) y obtener la autorización del Gabinete y el Parlamento para el despliegue.
  6. En respuesta al llamamiento urgente de Haití de asistencia en seguridad, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas autorizó a los Estados miembros a movilizar una Misión de Apoyo Multinacional a la Seguridad (MSS) en Haití mediante la adopción de la resolución 2699 (2023) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el 2 de octubre de 2023.
  7. La resolución, en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, autoriza a los Estados Miembros a conformar y movilizar la misión MSS, en cooperación y coordinación estrechas con el Gobierno de Haití, por un período inicial de 12 meses a partir de la fecha en que se aprobó la resolución. La MSS está autorizada a prestar apoyo operativo a la Policía Nacional Haitiana (PNH) incrementando su capacidad mediante la planificación y realización de operaciones conjuntas en apoyo a la seguridad, asistiendo en la prestación de seguridad para infraestructura crítica y lugares de tránsito, y garantizando un acceso seguro y sin trabas a la ayuda humanitaria. La MSS procura ayudar a la Policía Nacional Haitiana a estabilizar las condiciones de seguridad conducentes a que se celebren elecciones inclusivas, libres y justas en Haití.
  8. La misión de la MSS es de naturaleza multinacional. Instamos a la comunidad internacional a que aporte contribuciones económicas sólidas, equipos, personal y otro tipo de apoyo logístico que sea flexible y accesible, todo lo cual es fundamental para cumplir el mandato de la misión del MSS. Las Naciones Unidas han establecido un Fondo Fiduciario para recibir contribuciones de donantes.
  9. En la conferencia se encomió a Jamaica por dirigir la planificación y las actividades previas al despliegue para la CARICOM, y se elogió la participación de la CARICOM en la MSS y al Grupo de Personas Eminentes por el papel desempeñado en la región. La conferencia también acogió con satisfacción el compromiso de la CARICOM de ofrecer personal a la misión MSS.
  10. Los Estados miembros de la CARICOM siguen siendo socios vitales debido a su proximidad con Haití, la cultura que tienen en común y su patrimonio. El apoyo regional es primordial para asegurar el éxito de la misión MSS.
  11. La conferencia destacó además la necesidad de que se brinde capacitación previa al despliegue y de que haya mecanismos sólidos de rendición de cuentas para prevenir las violaciones de derechos humanos, proteger a los grupos vulnerables, promover el Estado de derecho y ayudar a la Policía Nacional de Haití a crear un entorno seguro en el país que facilite el suministro de agua necesaria para la vida, combustible, alimentos e insumos médicos.

Día 15 de diciembre de 2023, en Nairobi, Kenia


Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/joint-statement-on-multinational-security-support-mission-pre-planning-conference/

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future