An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

La Casa Blanca
9 de abril de 2021

El liderazgo demostrado por la embajadora Roberta Jacobson como asistente especial del presidente y coordinadora para la Frontera Sudoccidental en el Consejo de Seguridad Nacional ha representado un aporte valiosísimo al gobierno Biden-Harris y a Estados Unidos. La embajadora Jacobson dedicó su carrera a trabajar incansablemente en apoyo a los intereses estadounidenses en el Hemisferio Occidental, incluso como embajadora de Estados Unidos ante México, y el presidente Biden sabía que no había persona mejor preparada para adoptar un enfoque más seguro y justo con respecto a nuestra Frontera Sur. En consonancia con su compromiso planteado desde un primer momento de desempeñarse durante los primeros 100 días del Gobierno, la embajadora Jacobson dejará su función como coordinadora a fines de este mes. Concluirá esa labor tras haber afianzado nuestra relación con México como un socio en posición de igualdad, planteado nuestros esfuerzos renovados con las naciones del Triángulo Norte de El Salvador, Guatemala y Honduras, y destacado el compromiso de este gobierno de dar nuevo impulso al sistema inmigratorio estadounidense. El presidente Biden ha pedido a la vicepresidenta Kamala Harris que encabece el trabajo del Gobierno en nuestros esfuerzos con México y el Triángulo Norte, una señal de la importancia que este gobierno asigna a mejorar las condiciones en la región. La vicepresidenta está supervisando un enfoque a nivel de todo el gobierno, apoyado por funcionarios públicos destacados a nivel inter-institucional, que incluyen al secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, y al secretario de Salud y Servicios Humanos, Xavier Becerra, a quienes el presidente les encomendó la tarea de reconstruir nuestro sistema inmigratorio al inicio de la gestión.


Para ver el texto original ir a: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/04/09/statement-from-national-security-advisor-jake-sullivan-on-the-service-of-ambassador-jacobson-coordinator-for-the-southwest-border/ 

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future