HomeEspañol ...Declaración del asesor en Seguridad Nacional Jake Sullivan sobre la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que autoriza una Misión de Apoyo Multinacional a la Seguridad en Haití hide Declaración del asesor en Seguridad Nacional Jake Sullivan sobre la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que autoriza una Misión de Apoyo Multinacional a la Seguridad en Haití Traducciones en español 2 de octubre de 2023 La Casa Blanca 2 de octubre de 2023 La decisión adoptada hoy en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas por la cual se autoriza una misión de Apoyo Multinacional a la Seguridad (Multinational Security Support, MSS) para Haití marca un hito importante en el proceso para llevar la ayuda que necesita de manera acuciante la población de Haití, la cual ha sufrido durante demasiado tiempo a manos de criminales violentos. Agradecemos a nuestros socios en el consejo por actuar con rapidez para aprobar esta decisión, que respalda formalmente la misión y establece el marco más eficiente para que la comunidad internacional apoye a Haití en este momento crítico. La comunidad mundial debe expresar su gratitud a Kenia por responder al llamado de Haití de desempeñarse como la nación líder de la misión, y también a las demás naciones que se comprometieron a sumarse a esta misión junto con Kenia, como Jamaica, Bahamas y Antigua y Barbuda. Agradecemos a estas naciones por su liderazgo y predisposición para mitigar la situación en Haití. En el día de hoy hemos dado un paso importante, pero nuestro trabajo en apoyo al pueblo de Haití no ha concluido. Ahora es crucial que nos centremos en avanzar en la movilización del apoyo internacional que se precisa para desplegar esta misión de manera rápida, efectiva y segura. El pueblo de Haití merece sentirse lo suficientemente seguro como para salir de sus casas, recomponer sus medios de vida y acudir a las urnas para elegir de forma democrática a un gobierno que represente sus intereses. Para ver el texto original, ir a: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/10/02/statement-by-national-security-advisor-jake-sullivan-on-un-security-council-resolution-authorizing-a-multinational-security-support-mission-for-haiti/ Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
