La Casa Blanca
18 de mayo de 2022
Recibo con beneplácito y apoyo en forma enérgica las postulaciones históricas de Finlandia y Suecia para convertirse en miembros de la OTAN y ansío trabajar con el Congreso de Estados Unidos y con nuestros Aliados de la OTAN para incorporar rápidamente a Finlandia y Suecia en la alianza defensiva más sólida de la historia.
Suecia y Finlandia han tomado finalmente la decisión de solicitar la membresía en la OTAN tras completar procesos exhaustivos e inclusivos en cada país. La OTAN garantiza la seguridad de mil millones de personas en Europa y América del Norte, unidas por el compromiso común con los principios democráticos y nuestra visión de paz y prosperidad en Europa y el resto del mundo. Y mi compromiso con la OTAN y con el Artículo 5 es indeclinable.
Finlandia y Suecia han sido históricamente socios firmes de Estados Unidos. Al unirse a la OTAN, contribuirán a que se siga fortaleciendo nuestra cooperación en materia de defensa y beneficiarán a la totalidad de la Alianza Transatlántica. Junto a nuestros Aliados de la OTAN, Estados Unidos mantendrá sus sólidas actividades de ejercicios y su presencia en la región del Mar Báltico. Mientras se consideran sus solicitudes para ingresar como miembros a la OTAN, Estados Unidos trabajará con Finlandia y Suecia en la vigilancia ante cualquier tipo de amenazas a nuestra seguridad común, y para disuadir y enfrentar las agresiones o amenazas de agresiones.
Tengo gran expectativa de recibir al presidente de Finlandia, Sauli Niinistö, y a la primera ministra de Suecia, Magdalena Andersson, mañana en Washington para que podamos seguir analizando sus solicitudes ante la OTAN y la seguridad europea.
Para ver el texto original, ir a: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/05/18/statement-by-president-biden-on-the-applications-to-nato-by-finland-and-sweden/
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.