Declaración del secretario Mayorkas sobre informes recientes de noticias 

Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos
Fecha de divulgación:5 de octubre de 2023 

WASHINGTON – El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro N. Mayorkas, emitió hoy la siguiente declaración sobre informes recientes de noticias: 

“Quisiera referirme a lo que se informó hoy en relación con un muro en la frontera y ser absolutamente claro sobre esto. No hay una nueva política de la Administración con respecto a muros fronterizos. Desde el primer día, esta Administración ha dejado en claro que un muro fronterizo no es la respuesta. Esa sigue siendo nuestra postura y nunca hemos vacilado en tal postura. El lenguaje que se utilizó en el aviso del Boletín Federal está siendo sacado de contexto y no implica ningún cambio de políticas en absoluto. 

El proyecto de construcción sobre el que se informó hoy recibió asignaciones presupuestarias durante la administración anterior en 2019 y la ley exige que el gobierno use estos fondos para este propósito, algo que anunciamos a principios de este año. Hemos pedido reiteradamente al Congreso que cancele estos fondos, pero no lo ha hecho y estamos obligados a acatar la ley. 

Esta Administración cree que una seguridad efectiva en la frontera requiere un enfoque más inteligente y completo, que incluya tecnología de vigilancia fronteriza de última generación y puertos de ingreso modernizados. Necesitamos que el Congreso nos otorgue los fondos para implementar estas herramientas probadas”. 

Para ver el texto original, ir a: https://www.dhs.gov/news/2023/10/05/statement-secretary-mayorkas-recent-news-reports  

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.