Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos 
13 de diciembre de 2023 

WASHINGTON — El Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security, DHS), a través del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (U.S. Immigration and Customs Enforcement, ICE)  en coordinación con la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (U.S. Customs and Border Protection, CBP), facilitó vuelos de expulsión tanto de adultos solos como de unidades familiares a Centroamérica, Colombia, Ecuador y Venezuela entre el 11 y el 13 de diciembre. Si un ciudadano extranjero llega y no tiene un fundamento legal para permanecer en Estados Unidos, será procesado y expulsado rápidamente, de conformidad con las leyes estadounidenses. 

En consonancia con la práctica habitual, Estados Unidos se asegura de que todos los ciudadanos extranjeros que no tengan un fundamento legal para permanecer en Estados Unidos sean evaluados adecuadamente a efectos de determinar si tienen reclamaciones válidas para recibir protección y para suspender la expulsión conforme a nuestras leyes y a las obligaciones internacionales asumidas por EE. UU. Esto se aplica a todos los extranjeros, con independencia de su nacionalidad, a fin de asegurar el procesamiento, el traslado y la expulsión ordenados y humanos de personas adultas solas y de unidades familiares. Durante cada una de las últimas dos semanas, hemos realizado más de treinta vuelos de repatriación que trasladaron a miles de personas de regreso a su país de origen y hemos repatriado a más de cinco mil personas en forma directa a México. 

Los extranjeros asignados a procedimientos de expulsión plantean sus reclamaciones de exclusión o protección ante jueces de inmigración en los tribunales inmigratorios, que son administrados por la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración del Departamento de Justicia. Debido a razones de seguridad operativas, el ICE no confirma ni formula comentarios sobre operaciones de transporte futuras o pendientes.  

Operaciones Aéreas del ICE facilita el traslado y la expulsión de personas extranjeras, incluidas unidades familiares, mediante compañías aéreas comerciales y vuelos chárter en apoyo a la labor de las oficinas del ICE en el terreno y otras iniciativas del DHS. En el año fiscal 2022, las operaciones de cumplimiento y expulsión del ICE realizaron 72.177 expulsiones a más de 150 países en todo el mundo.   

Se encuentra disponible material de archivo sobre vuelos de deportación en DVIDS. El DHS ha puesto más videos a disposición del público y de los medios de comunicación, incluidas imágenes de vuelos de expulsión, un anuncio de servicio público y testimonios de migrantes que han sido expulsados. 

En DVIDS hay material de archivo disponible sobre los vuelos de deportación.https://www.dhs.gov/now-leaving?external_url=https://urldefense.us/v3/__https:/lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDIsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsInVybCI6Imh0dHBzOi8vd3d3LmR2aWRzaHViLm5ldC91bml0L2ljZSIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMzEyMTMuODcwOTc2NDEifQ.TR1CBOaW1qSLYjaUH59uq9J3wfEHneD2L9fa0Tk2WNI/s/3036273922/br/232990301752-l__;!!BClRuOV5cvtbuNI!DBIdULe2oymDPRu0Ee21K2-P6REuD7-nGW9YPocwAzW-dxJQuV_es7lVnKPRkMSFPQU7CBPYy-qqWolJPuGK_eIeuhIgWbbeBw$&back_url=https://www.dhs.gov/news/2023/12/13/dhs-conducts-removal-flights-central-america-colombia-ecuador-and-venezuela El DHS ha puesto a disposición del público y los medios de comunicación videos adicionales que incluyen imágenes sobre los vuelos de deportación, un anuncio del servicio público y testimonios de migrantes que han sido deportados. 


Para ver el texto original, ir a: https://www.dhs.gov/news/2023/12/13/dhs-conducts-removal-flights-central-america-colombia-ecuador-and-venezuela 

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future