La Casa Blanca
4 de octubre de 2021
Estados Unidos y México son socios que mantienen un firme compromiso con la cooperación en el área de seguridad para proteger a nuestros ciudadanos y contribuir a que nuestras naciones sean más seguras y fuertes. El 8 de octubre, una delegación estadounidense encabezada por el secretario de Estado Blinken viajará a Ciudad de México para participar en el primer Diálogo de Alto Nivel sobre Seguridad entre EE. UU. y México (High-Level Security Dialogue, HLSD), en reconocimiento a la alianza permanente, el respeto recíproco y la observancia de la soberanía que nos instan a enfrentar juntos los desafíos en materia de seguridad. Entre los miembros de la delegación estarán también presentes el secretario de Seguridad Nacional Alejandro Mayorkas, el fiscal general Merrick Garland, el subsecretario para Asuntos del Hemisferio Occidental Brian Nichols y el director para el Hemisferio Occidental del Consejo de Seguridad Nacional, Juan González. Este Diálogo se produce en un contexto en el que las amenazas que plantea el siglo XXI se tornan más complejas y desconocen fronteras. El Diálogo ampliará las conversaciones que tuvieron lugar en meses anteriores orientadas a proteger a nuestros pueblos, prevenir la criminalidad transnacional y actuar contra las redes delictivas, al tiempo que se promueven los derechos humanos y el Estado de derecho.
Para ver el texto original, ir a: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/10/04/u-s-mexico-high-level-security-dialogue/
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.