Departamento de Estado de los Estados Unidos 
Oficina del Portavoz 
Nota para los medios 
17 de enero de 2024  

El Departamento de Estado ha anunciado un ofrecimiento de recompensa de hasta USD 5 millones a cambio de información que posibilite el arresto y/o la condena del ciudadano mexicano y fugitivo Jesús “Chuy González” González-Peñuelas.    

González-Peñuelas presuntamente lidera una organización independiente de distribución y producción de metanfetaminas, marihuana, heroína y cocaína, que también se cree que transporta y vende cocaína y M-30 (píldoras de fentanilo que simulan ser oxicodona). González-Peñuelas fue acusado formalmente por cargos relacionados con narcóticos internacionales en el Distrito de Colorado y el Distrito Sur de California.  

La información relativa al ofrecimiento de recompensa deberá enviarse a la Administración para el Control de Drogas al +1-720-355-0168 (teléfono/texto/WhatsApp) o por correo electrónico a Chuy-Reward@DEA.Gov.  

Esta recompensa se ofrece en el marco del Programa de Recompensas contra los Narcóticos (Narcotics Rewards Program, NRP) del Departamento de Estado, y es administrada por la Oficina de Asuntos Internacionales de Narcóticos y Aplicación de la Ley (INL). El NRP y el Programa de Recompensas contra la Delincuencia Organizada Transnacional (Transnational Organized Crime Rewards Program, TOCRP) han ayudado a llevar a más de 90 delincuentes transnacionales y grandes narcotraficantes ante la justicia desde que se creó el NRP en 1986. A través de estos programas, el Departamento de Estado ha pagado más de USD 170 millones en concepto de recompensas por información que posibilitó aprehensiones y condenas.  

Para obtener más información sobre la persona indicada precedentemente y el NRP y el TOCRP, consulte el Programa de Recompensas contra la Criminalidad de la INL del Departamento de Estado. 


Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/department-of-state-announces-reward-offer-for-information-to-bring-mexican-narcotics-trafficker-to-justice/  

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future