Departamento de Estado de EE. UU.
Comentarios
Antony J. Blinken, Secretario de Estado
Sala de Thomas Jefferson
12 de abril de 2022
SECRETARIO BLINKEN: Hola, buenas tardes a todos. Es un verdadero placer recibir aquí al ministro de relaciones exteriores Bustillo. Francisco, bienvenido. Es estupendo tenerle aquí.
Uruguay es un socio fuerte y democrático de los Estados Unidos con una voz fuerte en la OEA, en las Naciones Unidas, que valoramos mucho.
De hecho, hacemos juntos un llamamiento claramente para que se ponga fin a la agresión de Rusia contra Ucrania.
Ya tenemos una relación comercial muy fuerte, pero hablaremos hoy sobre profundizarla.
Y tendremos la oportunidad de planificar juntos la próxima Cumbre de las Américas en un momento crítico para nuestro hemisferio y para el trabajo que tenemos que hacer juntos. Uruguay es el presidente del Grupo de Resiliencia en Salud para la cumbre. Esto es fundamental para nuestro futuro y está bien posicionado para hacerlo, entre otras cosas, debido a su respuesta extraordinariamente efectiva a la COVID-19.
Así que hay mucho de qué hablar. Sin más preámbulos, Francisco, de nuevo, bienvenido. Le paso la palabra.
MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES BUSTILLO: (Por medio de un intérprete) Muchas gracias. Es un gran honor estar aquí con el Secretario de Estado Antony Blinken y con su equipo, y estoy muy complacido de ver tantas caras amigas entre ellos. Es un gran honor estar aquí con el Embajador de Uruguay en los Estados Unidos, Andrés Durán, con el Jefe de Gabinete Fernando Fabregat, así como con nuestro Ministro Consejero Gerardo Ruíz.
Y, por supuesto, este es un gran momento para que los Estados Unidos y Uruguay se unan mientras compartimos valores tradicionales que hemos cultivado a lo largo de los años. Por lo que una vez más, me gustaría darles las gracias. Y me piden que diga despacio mis frases.
Estamos aquí en un momento tan crucial y compartimos tales principios y valores, por lo que es un placer reunirme con usted hoy aquí, Sr. Secretario. Uruguay durante el último siglo ha tenido una historia de ser un país francófono, y somos parte de esa comunidad internacional. Y creo que en base a su pasado y al crecer en Francia, es muy fácil ubicarnos dentro de nuestros principios y valores compartidos.
Como dije hace un momento, estamos en un momento muy particular de la historia de la humanidad, y como hombres de la diplomacia, sé que este es un momento crucial donde los Estados Unidos tienen un rol que desempeñar en el escenario internacional, y mucho trabajo por hacer, y en este caso específicamente con Uruguay.
Tenemos grandes expectativas para nuestra reunión de hoy, y debatiremos muchos temas, incluida la Cumbre de las Américas que se llevará a cabo en junio en Los Ángeles. Sin duda alguna, este es un momento para trabajar juntos en beneficio de nuestros países y de la humanidad.
Muchas gracias, Sr. Secretario.
SECRETARIO BLINKEN: Gracias a todos.
MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES BUSTILLO: Muchas gracias.
Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-and-uruguayan-foreign-minister-francisco-bustillo-before-their-meeting/
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.