HomeEspañol ...El secretario Antony J. Blinken y el secretario de Relaciones Exteriores Marcelo Ebrard antes de su reunión hide El secretario Antony J. Blinken y el secretario de Relaciones Exteriores Marcelo Ebrard antes de su reunión Traducciones en español 16 de diciembre de 2022 Departamento de Estado de EE. UU. Secretario de Estado Antony J. Blinken Declaraciones 16 de diciembre de 2022 Salón de los Tratados Washington D.C. SECRETARIO BLINKEN: Buenas tardes a todos. Es para mí un gran placer estar acompañado de mi amigo Marcelo Ebrard aquí en el Departamento de Estado. Es mucho el trabajo que estamos haciendo casi a diario entre nosotros y es muy positivo tener la posibilidad de ponernos al día en persona. Nos estamos preparando para la Cumbre de Líderes de las Américas a comienzos del año próximo, y vamos a estar hablando sobre eso; como así también sobre nuestra cooperación y colaboración continua con respecto a la migración y la seguridad ciudadana, y el trabajo que estamos impulsando entre nuestros gobiernos y nuestros países para construir y fortalecer la competitividad norteamericana. Es algo a lo que hemos dedicado muchísimo tiempo de trabajo en conjunto, al igual que los numerosos desafíos regionales que se nos plantean. Marcelo, es muy grato contar con tu presencia aquí, como siempre. SECRETARIO DE RELACIONES EXTERIORES EBRARD: Muchas gracias, Antony. Es un placer verlos nuevamente y trabajar con ustedes. Como lo has señalado, vamos a tener un diálogo sobre la próxima cumbre y la agenda bilateral, que es muy extensa. Antony está analizando atentamente cada uno de los temas que tenemos en común, principalmente migración, seguridad, diálogo económico de alto nivel y otras iniciativas, y la prosperidad de nuestros países. Vamos a mantener varias conversaciones ahora mismo para adelantar esas cuestiones, y estamos muy contentos de estar aquí. Gracias por recibirnos. SECRETARIO BLINKEN: Gracias, amigo. Gracias a todos. SECRETARIO DE RELACIONES EXTERIORES EBRARD: Gracias. Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-and-mexican-foreign-secretary-marcelo-ebrard-before-their-meeting-3/ Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.