An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Departamento de Estado de los Estados Unidos
Oficina del portavoz
Declaración de Ned Price, Portavoz
22 de septiembre de 2021

El asesor principal de asuntos políticos especiales, embajador Jeffrey DeLaurentis, anunció, en nombre de los Estados Unidos una ayuda humanitaria por $247 millones y $89 millones en ayuda económica y para el desarrollo a fin de responder a las necesitades de los venezolanos vulnerables. Estos fondos ayudarán a los venezolanos dentro de su país así como a los refugiados y migrantes venezolanos, y las comunidades que los acogen en toda la región. Esta cantidad incluye casi $120 millones a través de la Oficina de Población, Refugiados y Migración del Departamento de Estado, $216 millones a través de la Agencia de EE. UU. para el Desarrollo Internacional, y más de $775,000 de la Fundación Interamericana. Este anuncio demuestra nuestra solidaridad con el pueblo venezolano y nuestro compromiso continuo de fortalecer la respuesta internacional a la crisis.

Esta ayuda apoya a más de 7 millones de los venezolanos más vulnerables y con necesidades críticas dentro de Venezuela, a casi 5.7 millones de venezolanos que han buscado refugio en 17 países de la región y a las comunidades anfitrionas que los han acogido. Este nuevo financiamiento eleva la asistencia humanitaria, económica, de desarrollo y de salud total de los EE. UU. para la crisis de Venezuela a más de $ 1.9 mil millones desde 2017, incluidos $ 1.65 mil millones en asistencia humanitaria dentro de Venezuela y en la región.

Los Estados Unidos apoyan una amplia gama de programas humanitarios que salvan las vidas de venezolanos, tales como asistencia alimentaria; refugios de emergencia; acceso a la atención de la salud; agua, saneamiento y suministros higiénicos; apoyo a los medios de subsistencia; apoyo para COVID-19 y protección para los grupos vulnerables, tales como mujeres, la juventud, la población LGBTQI+ y la población indígena. La ayuda de los EE. UU. también apoya a los actores democráticos en Venezuela y provee soporte de integración a largo plazo para las comunidades que acogen generosamente a los refugiados y migrantes venezolanos, incluso programas de desarrollo para expandir el acceso a la educación, oportunidades vocacionales y servicios públicos.


Para ver el texto original vaya a: https://www.state.gov/the-united-states-announces-new-assistance-to-respond-to-the-ongoing-humanitarian-crisis-in-venezuela-and-the-region/

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future