An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Departamento de Estado de los Estados Unidos 
Oficina del Portavoz 
Declaración del Secretario de Estado, Antony J. Blinken 
6 de noviembre de 2023 

El presidente Biden anunció en la Cumbre de Líderes de la Alianza para la Prosperidad Económica en las Américas casi 485 millones de dólares en asistencia humanitaria adicional para responder a las necesidades de las personas refugiadas, migrantes y otras poblaciones vulnerables de todo el hemisferio occidental, incluidas las personas desplazadas en América Latina y el Caribe, y por la crisis política y económica en Venezuela. Esta asistencia vital incluye más de 310 millones de dólares a través de la Oficina de Población, Refugiados y Migración del Departamento de Estado y más de 174 millones de dólares a través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional. 

Dicha financiación promueve los objetivos de la Declaración de Los Ángeles sobre Migración y Protección, dirigidos a fomentar el reparto de responsabilidades, la estabilidad y la asistencia para las comunidades afectadas, y complementa las iniciativas de los países que los han apoyado generosamente. 

Estados Unidos se enorgullece de ser el mayor donante individual de asistencia humanitaria para el hemisferio occidental. En los últimos dos años, ha proporcionado más de 2.100 millones de dólares en asistencia humanitaria para la región. Aplica rigurosas salvaguardias contra el desvío de fondos y otros riesgos, y trabaja a través de organizaciones de confianza que garantizan que la asistencia llegue a quienes la necesitan. 

Estamos firmemente decididos a trabajar en colaboración con los Gobiernos, la sociedad civil, las organizaciones internacionales y otros socios con objeto de ayudar a proteger a las personas desplazadas y migrantes que se encuentran en una situación de vulnerabilidad, hacer frente a las causas fundamentales de la migración irregular y el desplazamiento, y gestionar humanamente la migración en el hemisferio occidental. Instamos a otros donantes a que ayuden a apoyar la respuesta humanitaria en la región. 


Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/united-states-announces-nearly-485-million-in-additional-humanitarian-assistance-for-the-western-hemisphere/ 

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future