An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Departamento de Estado de los Estados Unidos
Oficina del Portavoz
Hoja informativa
8 de junio de 2022

El Departamento de Comercio de Estados Unidos, con el apoyo del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., anuncia el foro multisectorial anual Americas RISE for Health. El Departamento de Estado de EE. UU. anuncia el Diálogo de Economía y Salud de las Américas solo para el gobierno. Juntos, los dos mecanismos reforzarán la resiliencia de las economías y los ecosistemas de salud del hemisferio.

Hoy, en vísperas de la IX Cumbre de las Américas en Los Ángeles, el vicesecretario de Comercio, Don Graves, y el subsecretario de Estado de Asuntos Económicos, Crecimiento, Energía y Medio Ambiente, José W. Fernández, anunciaron que Estados Unidos establecerá mecanismos complementarios para impulsar la resiliencia de las economías y ecosistemas de salud del hemisferio. Este anuncio representa el primer esfuerzo de este tipo que enfocará a los gobiernos, el sector privado y la sociedad civil de la región en los desafíos y oportunidades compartidos para construir economías y ecosistemas de salud resilientes, inclusivos, sostenibles y equitativos.

Americas RISE for Health, convocada por el Departamento de Comercio de EE. UU., con el apoyo del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., aprovechará las fortalezas conjuntas del sector privado y la sociedad civil de la región, y se asociará con los gobiernos de la región para construir las cadenas de suministro del hemisferio de manera que sean más resilientes, habilitará soluciones de salud digital para que lleguen a las poblaciones desatendidas, acelerará las mejoras regulatorias, reducirá las barreras comerciales y de inversión para el financiamiento de la salud, creará entornos éticos para que las economías de la salud puedan prosperar y abordará otras áreas de necesidad.

El Diálogo de Economía y Salud de las Américas (EHA), convocado por el Departamento de Estado de EE. UU., establecerá una serie de convocatorias solo para el sector oficial con el fin de aumentar la voluntad política y los compromisos en los sectores de la salud y la economía necesarios para fortalecer los sistemas de salud pública en las Américas al iniciar la colaboración entre los países de la región a través de los ministerios de relaciones exteriores, salud, economía, comercio y con organizaciones regionales de expertos. EHA apoyará a los gobiernos de la región para coordinar la prevención, preparación y respuesta ante pandemias; identificar y aprovechar las mejores prácticas en el sector público con el fin de incluir evaluaciones de brechas de salud, presupuestos de salud sostenibles y prestación eficaz de servicios para apoyar la recuperación y la resiliencia económica; promover prácticas de anticorrupción para aumentar la eficiencia; y construir sistemas de salud más resilientes. Trabajando en coordinación con el Diálogo Empresarial de las Américas, EHA proporciona una plataforma exclusiva para gobiernos y estados miembros que permite a los gobiernos evaluar acciones concretas y específicas de cada país hacia la reforma de políticas que permitirían una mayor participación del sector privado y la sociedad civil en las economías de la salud de la región, y oportunidades de inversión.

La coordinación de estos dos mecanismos vinculará a los gobiernos con las partes interesadas civiles y privadas para ayudar a cumplir los objetivos del gobierno Biden-Harris de construir un hemisferio resiliente y reforzar la resiliencia económica y las oportunidades en las Américas.

Para obtener más información, ponerse en contacto con: E_Communications@state.gov.


Para ver el texto original ir a: The United States Establishes Complementary Mechanisms to Bolster Resiliency of the Hemisphere’s Health Economies and Ecosystems – United States Department of State

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future