Departamento de Estado de los Estados Unidos
Comunicado de prensa
Secretario de Estado, Antony J. Blinken
12 de julio de 2021
El Departamento de Estado ha establecido restricciones a las visas de 100 miembros de la Asamblea Nacional de Nicaragua y el sistema judicial nicaragüense, incluidos fiscales y jueces, así como algunos de sus familiares. El Departamento de Estado ha revocado las visas estadounidenses que tenían estas personas.
En el contexto de Nicaragua, la política de restricción de visas del Departamento de Estado se aplica a los ciudadanos nicaragüenses que se considera que son responsables o cómplices de acciones que socavan la democracia, incluidos aquellos responsables o cómplices de la represión de protestas pacíficas o violaciones de los derechos humanos, y los familiares directos de tales personas. En particular, las personas alcanzadas por las medidas de hoy contribuyeron a posibilitar los ataques del régimen de Ortega-Murillo contra la democracia y los derechos humanos, a través de acciones como las siguientes:
- Arrestar a 26 opositores políticos y defensores de la democracia, incluidos seis candidatos a la presidencia, activistas estudiantiles, líderes del sector privado y otros actores políticos;
- Aprobar leyes represivas, incluida una ley electoral, la ley sobre “ciberdelitos”, una ley sobre “agentes extranjeros” y una ley de “soberanía” que, en todos los casos, han contribuido a restringir y criminalizar las expresiones, el disenso y la participación política;
- Intentar hostigar y silenciar a la sociedad civil y a medios de comunicación independientes; y
- Debilitar las instituciones democráticas y los procesos democráticos en Nicaragua.
Estas revocaciones de visas demuestran que Estados Unidos impulsará la rendición de cuentas no solo por parte de líderes del régimen, sino también de funcionarios que posibiliten los ataques que lleva a cabo el régimen contra la democracia y los derechos humanos. Estados Unidos seguirá empleando todas las herramientas diplomáticas y económicas con las que cuenta para exigir la liberación de presos políticos y apoyar los reclamos de los nicaragüenses de mayor libertad, rendición de cuentas y elecciones libres y justas.
Para ver el texto original ir a: https://www.state.gov/the-united-states-restricts-visas-of-100-nicaraguans-affiliated-with-ortega-murillo-regime/
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.