HomeEspañol ...Estados Unidos sanciona a otra red de proveedores de fentanilo del Cartel de Sinaloa hide Estados Unidos sanciona a otra red de proveedores de fentanilo del Cartel de Sinaloa Traducciones en español May 9, 2023 Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina del Portavoz Declaración del Secretario de Estado, Anthony J. Blinken 9 de mayo de 2023 Los Estados Unidos continúan sus esfuerzos para interrumpir la producción mundial y la cadena de suministro de fentanilo ilícito, incluido el impedir que los delincuentes que participan en esta actividad accedan al sistema financiero internacional. Como parte de este esfuerzo de todo el Gobierno, la Oficina de Control de Activos Extranjeros (Office of Foreign Assets Control, OFAC) del Departamento del Tesoro de Estados Unidos ha designado hoy a cuatro miembros del Cartel de Sinaloa y a dos entidades con sede en México implicadas en el tráfico ilícito de metanfetamina y fentanilo. La producción y el tráfico de drogas ilícitas constituyen una amenaza mundial para la salud y la seguridad que agrava la epidemia de sobredosis de opioides en Estados Unidos. La acción de hoy forma parte del esfuerzo continuo de los Estados Unidos para desarticular y desmantelar las organizaciones delictivas transnacionales que facilitan el suministro ilícito de fentanilo y otros estupefacientes. Los Estados Unidos lideran este esfuerzo a nivel mundial. Las designaciones de hoy de Joaquín Guzmán López, líder del Cartel de Sinaloa y uno de los hijos de El Chapo (“Los Chapitos”), así como de Saúl Páez López, Raymundo Pérez Uribe y Mario Esteban Ogazon Sedano, se suman a las designaciones previas del Tesoro anunciadas el 22 de febrero de 2023. El Programa de Recompensas por Narcóticos del Departamento de Estado complementa los esfuerzos del Departamento del Tesoro para llevar ante la justicia a los implicados en el tráfico de fentanilo. En diciembre de 2021, el Departamento de Estado anunció una oferta de recompensa de hasta 5 millones de dólares por información que condujera a la aprehensión y/o condena de Joaquín Guzmán López. Para más información sobre las acciones de la OFAC, vea Comunicado de prensa del Tesoro. Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/united-states-sanctions-additional-sinaloa-cartel-network-of-fentanyl-suppliers/#:~:text=The%20United%20States%20is%20continuing,to%20the%20international%20financial%20system Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
