An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

La Casa Blanca
11 de julio de 2023 

A principios de este año, la Administración Biden-Harris utilizó por primera vez la autoridad ejecutiva de designación para declarar la xilacina combinada con fentanilo como una amenaza emergente para los Estados Unidos 

 WASHINGTON D. C. – Hoy, en el marco de los continuos esfuerzos para combatir la peligrosa y mortal combinación de xilacina mezclada con fentanilo, la Oficina de la Casa Blanca para Política Nacional de Control de Drogas (ONDCP) ha publicado un Plan de Respuesta Nacional para coordinar una respuesta del gobierno en su totalidad contra esta amenaza. A principios de esta primavera, el Dr. Gupta, director de la ONDCP, hizo uso de una autoridad ejecutiva para designar el fentanilo combinado con xilacina como una amenaza emergente para los Estados Unidos y abordar de forma proactiva y directa esta peligrosa amenaza. 

“Desde que anunciamos la amenaza de las drogas emergentes a principios de este año, hemos estado trabajando sin descanso para crear el mejor plan de ataque para hacer frente de manera directa a esta sustancia peligrosa y mortal”, dijo el Dr. Gupta. “Ahora, con este Plan de Respuesta Nacional, estamos poniendo en marcha esfuerzos coordinados en todo el gobierno para garantizar el empleo de todos los medios posibles que tengamos para proteger la salud y la seguridad públicas, así como salvar vidas. Como médico, he visto de primera mano las devastadoras consecuencias de la xilacina combinada con fentanilo. Y como asesor del presidente Biden en materia de política respecto a las drogas, estoy centrado en encontrar todas las herramientas que tengamos y en seguir prácticas óptimas según las evidencias para abordar este nuevo desafío. Será un esfuerzo de todos, pero tengo confianza en que podamos actuar juntos y erradicar esta nueva amenaza”. 

La xilacina se ha detectado en casi todos los estados del país. La administración Biden-Harris hizo esta designación por primera vez en la historia de Estados Unidos debido al creciente papel de la xilacina en las muertes por sobredosis en todo el país, y desde la designación, los datos de los Centros de Estados Unidos para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han seguido mostrando un aumento de los fallecimientos por sobredosis relacionados con la xilacina. Un nuevo informe publicado el mes pasado indica que el porcentaje mensual de muertes relacionadas con fentanilo fabricado ilegalmente con xilacina aumentó un 276 % (del 2,9 % al 10,9 %) entre enero de 2019 y junio de 2022. 

El Plan Nacional de Respuesta, el primero de su clase, describe las medidas que el Gobierno federal adoptará para hacer frente a esta amenaza, proteger la salud y la seguridad públicas y salvar vidas. Incluye medidas a corto y largo plazo para proporcionar ayuda inmediata a los ciudadanos de todo el país y apoyar los esfuerzos a gran escala necesarios para erradicar esta amenaza. 

El plan publicado hoy se centra en seis pilares de acción: 

  1. Realización de pruebas
  2. Recolección de datos
  3. Prevención, reducción de daños y tratamiento según las evidencias
  4. Reducción de la oferta
  5. Programación
  6. Investigación

El plan define medidas de acción y responsabilidades clave para los departamentos y entidades de todo el gobierno federal, y les ordena que elaboren y presenten un informe de implementación a la Casa Blanca en 60 días. Tal y como lo requiere la ley conforme a la Ley “SUPPORT Act” y los Criterios para la designación de amenazas cambiantes y emergentes en materia de drogas (Dir. n. º 2022-002), el objetivo del Plan de Respuesta Nacional es la eliminación del fentanilo combinado con xilacina como amenaza emergente. Esto requerirá una reducción del 15 % (en comparación con 2022 como año de referencia) de los fallecimientos por intoxicación de drogas con resultado positivo de xilacina en al menos tres de las cuatro regiones del censo de Estados Unidos para 2025. 
 
La Administración Biden-Harris ha intensificado los esfuerzos de respuesta a nivel nacional en los últimos meses, incluidas las siguientes medidas adoptadas por entidades de todo el gobierno. En diciembre, el Dr. Gupta organizó una sesión de escucha con líderes de salud pública y seguridad pública así como expertos en la materia de varios estados y territorios sobre las tendencias que relacionadas con la xilacina que se están observando y los esfuerzos para hacer frente a estas tendencias. En enero, el Dr. Gupta convocó al Comité de amenazas emergentes y en evolución para dialogar sobre la aparición de fentanilo adulterado con xilacina en el comercio de drogas ilícitas. En febrero, la Administración de Alimentos y Fármacos de Estados Unidos tomó medidas para restringir la entrada ilegal en el país de ingredientes farmacéuticos activos de xilacina y productos farmacéuticos en forma de dosis acabadas, con el fin de hacer frente a la creciente preocupación de la salud pública. En marzo, la Administración de Control de Drogas de Estados Unidos emitió una alerta de seguridad pública para advertir a la población estadounidense de un fuerte aumento del tráfico de fentanilo mezclado con xilacina. 
 
Desde la designación el 12 de abril, la ONDCP ha convocado a los departamentos y entidades del gobierno federal para desarrollar e implementar el Plan de Respuesta Nacional. La ONDCP también se ha reunido con líderes estatales y locales y expertos en la materia, incluidos los recipientes de subvenciones del programa “Comunidades Libres de Drogas”, los recipientes de subvenciones para las Zonas de alta intensidad de tráfico de drogas (HIDTA), la Asociación de Funcionarios de Salud Estatales y Territoriales, la Asociación Estadounidense de Medicina Veterinaria, los fiscales generales de los estados, los líderes de las autoridades de aplicación de la ley, los proveedores de servicios de atención sanitaria y de emergencia de primera línea, las personas con experiencia vivida, y otros. El Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas (NIDA) también convocó a profesionales de salud y socios federales para revisar las prácticas óptimas disponibles en la actualidad en materia de pruebas, tratamiento y cuidado de lesiones relacionadas con la xilacina, con el fin de informar sobre la evolución de las prácticas óptimas que evolucionan en el terreno. 

Aunque este plan describe las medidas que adoptará el gobierno federal para hacer frente a esta nueva amenaza, requerirá un esfuerzo de toda la sociedad para salvar vidas. El Plan Nacional de Respuesta también indica las medidas prácticas que los estados y las personas pueden tomar para ayudar a abordar este problema: 

Se anima a los profesionales sanitarios a que estén atentos a los signos y síntomas de exposición de los pacientes al fentanilo adulterado con xilacina y a que proporcionen una atención eficaz en caso de sobredosis y lesiones, e inicien o transfieran la atención a los servicios de tratamiento de trastornos por consumo de opiáceos siempre que se observen estos pacientes. 

Se recomienda a las autoridades sanitarias de los estados, condados y ciudades que busquen de forma proactiva a las personas que se cree que consumen fentanilo adulterado con xilacina para ofrecerles atención móvil de bajo umbral antes de que sus condiciones empeoren. 

Los servicios de tratamiento de adicciones y de respuesta a emergencias deben consultar con expertos en métodos de desintoxicación de xilacina para conocer las prácticas emergentes. 

Las autoridades policiales y los funcionarios electos deben coordinar con sus colegas de la salud pública para aumentar la eficacia de sus esfuerzos para reducir e interrumpir la cadena de suministro ilícita y perseguir a los traficantes. 

Los programas comunitarios estarán entre los primeros en interactuar con las personas vulnerables al fentanilo adulterado con xilacina y serán socios clave en estos esfuerzos. 

Lea el Plan nacional de respuesta al fentanilo combinado con xilacina en su totalidad AQUÍ. 

Lea sobre los esfuerzos de la Administración Biden-Harris para acabar con las cadenas de suministro ilícitas de fentanilo AQUÍ. 

Lea la Estrategia Nacional de Control de Drogas de la Administración Biden-Harris AQUÍ. 

(Todos los enlaces en inglés) 


Para ver el texto original, ir a: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/07/11/fact-sheet-in-continued-fight-against-overdose-epidemic-the-white-house-releases-national-response-plan-to-address-the-emerging-threat-of-fentanyl-combined-with-xylazine/ 

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future