Departamento de Estado de los Estados Unidos 
Oficina del Portavoz 
Declaración del Portavoz, Matthew Miller 
17 de enero de 2024   

Estados Unidos impone sanciones económicas a Alberto Pimentel Mata, ex Ministro de Energía y Minas de Guatemala, por su papel en hechos de corrupción. Pimentel utilizó su función oficial para explotar al sector minero guatemalteco a través de mecanismos de soborno, incluidas maniobras relacionadas con contratos gubernamentales y licencias mineras.     

Los actos corruptos y antidemocráticos socavan a las instituciones públicas de Guatemala, amenazan la estabilidad regional y propician la migración desde la región norte de América Central. Estados Unidos sigue decidido a tomar medidas contra las actividades ilícitas que realizan funcionarios que ejercen de manera abusiva sus puestos de poder en su propio beneficio y a costa del pueblo guatemalteco. 

El 31 de octubre de 2023, el Secretario de Estado anunció las designaciones públicas conforme al artículo 7031(c) de Alberto Pimentel Mata y sus familiares directos, por su participación en actos significativos de corrupción. La medida del Departamento del Tesoro se adoptó conforme al Decreto Ejecutivo 13818, que amplía e implementa la Ley Magnitsky sobre Rendición de Cuentas Global en Derechos Humanos (Global Magnitsky Human Rights Accountability Act) y actúa contra responsables de graves violaciones de derechos humanos y hechos de corrupción en todo el mundo. Para más información sobre esta designación, consulte el comunicado de prensa del Departamento del Tesoro. 


Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/imposing-sanctions-on-former-guatemalan-official-for-corruption/  

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future