Departamento de Estado de EE. UU.
Declaración de prensa
Ned Price, Portavoz del Departamento
30 de junio de 2022
Estados Unidos está profundamente preocupado por las severas condenas que se siguen imponiendo a los opositores políticos en Cuba. Seguiremos trabajando con nuestros aliados en todo el mundo para demostrar nuestro apoyo colectivo a los derechos de los cubanos injustamente detenidos. Los jueces cubanos han condenado a más de 550 opositores cubanos a un combinado de más de 4,000 años en total. Los opositores han sido sentenciados a prisión, trabajo forzado y otras medidas punitivas. Estas cifras incluyen a más de 20 opositores arrestados cuando eran menores de edad.
Al mismo tiempo, el gobierno cubano sigue manteniendo en prisión a más de 700 opositores que tomaron las calles hace casi un año, el 11 de julio de 2021, para criticar la falta de respeto del gobierno por sus derechos humanos y libertades fundamentales. Cientos de opositores languidecen en las cárceles por cargos arbitrarios debido a que criticaron al régimen y sus líderes. A pesar de las pruebas de vídeo y fotográficas que demuestran lo contrario, el gobierno cubano intenta justificar sus detenciones, procesamientos y condenas draconianas alegando falsamente que las protestas fueron en gran medida violentas. Los prisioneros políticos de hoy están compuestos por cubanos de toda Cuba y de todos los ámbitos de la sociedad.
Como ejemplo para los demás, los fiscales estatales eligieron a los opositores de los empobrecidos barrios de La Guinera y 10 de Octubre de La Habana, con una importante población afrocubana, acusándolos de sedición y dictando las penas más duras, de hasta 26 años de prisión. Seis acusados de estos barrios, de 16 o 17 años de edad al momento de su arresto, recibieron hasta cinco años de trabajos forzados. Los funcionarios del gobierno cubano siguen deteniendo, acosando y amenazando a las madres de los opositores detenidos que se atreven a hablar públicamente de sus hijos.
Estas injusticias tienen objetivos claros: impedir que los ciudadanos cubanos ejerzan sus derechos e infundir el miedo a las represalias. Los cubanos tienen derecho a la libertad de expresión y reunión pacífica según la constitución de Cuba y según lo establecido en la Declaración Universal de los Derechos Humanos. El gobierno cubano debe permitir a su pueblo expresar libremente sus esperanzas y aspiraciones, en lugar de gobernar mediante el miedo y la intimidación.
Para ver el texto original vaya a: https://www.state.gov/the-harsh-sentencing-of-human-rights-defenders-in-cuba/
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.