Departamento de Justicia de los Estados Unidos
Oficina de Asuntos Públicos
21 de julio de 2023

Un líder de una organización internacional de tráfico de drogas (OTD) fue sentenciado hoy a cadena perpetua por conspiración para distribuir cinco kilogramos o más de cocaína para su importación a los Estados Unidos.

Según documentos judiciales, entre 2003 y abril de 2016, Gerardo González-Valencia, también conocido como Lalo, de 45 años, fue líder de Los Cuinis, una OTD responsable de importar grandes cantidades de cocaína de Sudamérica, México y otros lugares a los Estados Unidos. Los Cuinis están estrechamente alineados con el cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG). Juntos, Los Cuinis y el CJNG forman uno de los cárteles de la droga más grandes, peligrosos y prolíficos de México. Son responsables de traficar cantidades significativas de drogas ilegales hacia los Estados Unidos y emplean una violencia extrema para promover ese objetivo.

“El enjuiciamiento de González-Valencia marca otro paso en la búsqueda por parte del Departamento de Justicia de los principales líderes de organizaciones narcotraficantes como Los Cuinis y el CJNG”, señaló el Fiscal General Auxiliar, Kenneth A. Polite, Jr. de la División Penal del Departamento de Justicia. “La significativa sentencia impuesta hoy también refleja la magnitud del daño que estas organizaciones narcotraficantes causan en nuestras comunidades. La División Penal continuará responsabilizando a aquellos como González-Valencia, que se benefician de la importación de grandes cantidades de sustancias peligrosas a los Estados Unidos y que apoyan la extraordinaria violencia cometida para lograr ese objetivo”.

González-Valencia invirtió y coordinó personalmente cargamentos de varias toneladas de cocaína para su importación a los Estados Unidos. Algunos de estos cargamentos fueron interceptados por las fuerzas del orden público, incluida la incautación de aproximadamente 280 kilogramos de cocaína de un semisumergible interceptado por la Guardia Costera de los EE. UU. y la incautación de 750 kilogramos de cocaína oculta en cadáveres de tiburones congelados con destino a los Estados Unidos e incautados por las fuerzas mexicanas del orden público. González-Valencia también ordenó los homicidios de narcotraficantes rivales y usó y suministró armas para promover la conspiración de narcotráfico.

“La sentencia de hoy envía un mensaje claro a los líderes de los cárteles de la droga de que la DEA no se detendrá ante nada para desmantelar las redes criminales que amenazan la seguridad y la salud del pueblo estadounidense”, dijo la administradora de la DEA, Anne Milgram. “Bajo el liderazgo de González-Valencia, Los Cuinis, un cártel estrechamente alineado con el Cártel de Jalisco (CJNG), envió cantidades masivas de cocaína a los Estados Unidos y mató a rivales que amenazaban a las organizaciones de narcotráfico de los cárteles. Los hombres y mujeres de la DEA están trabajando incansablemente para responsabilizar a todos los narcotraficantes que buscan sacar provecho de la red de narcotráfico violenta y mortal del Cártel de Jalisco”.

Este caso cuenta con el apoyo del Grupo de Trabajo contra el Narcotráfico y el Crimen Organizado (OCDETF).

La División Regional de Los Ángeles de la DEA investigó el caso con la asistencia del Servicio de Alguaciles de EE. UU., División de Operaciones de Investigación.

La subdirectora interina Kaitlin Sahni y los abogados litigantes Kate Naseef y Kirk Handrich de la Sección de Narcóticos y Drogas Peligrosas de la División Penal procesaron el caso. La Oficina de Asuntos Internacionales del Departamento de Justicia brindó una asistencia significativa.

El Departamento de Justicia agradece a las autoridades uruguayas por su ayuda para conseguir la detención y la extradición de González-Valencia.

Actualizado el 21 de julio de 2023


Para ver el texto original ir a: www.justice.gov/opa/pr/leader-international-drug-trafficking-organization-sentenced-cocaine-distribution 

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future