An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Departamento de Estado de los Estados Unidos
Oficina del Portavoz
17 de febrero de 2021
Síntesis

Las declaraciones a continuación deben atribuirse al Portavoz, Ned Price:

El Secretario de Estado, Antony J. Blinken, dialogó hoy con el ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Pedro Brolo. El Secretario de Estado Blinken enfatizó el compromiso de los Estados Unidos de abordar los problemas estructurales que propician la migración irregular —la corrupción y la impunidad endémicas, la falta de oportunidades económicas y la inseguridad— y el interés común de nuestros países en lograr un enfoque seguro, ordenado y humano en materia migratoria. Ambos líderes hablaron sobre la importancia de asegurar un poder judicial independiente, a través de un proceso abierto y transparente, lo que incluye designar a candidatos imparciales en la próxima selección de magistrados de la Corte de Constitucionalidad. Asimismo, el Secretario de Estado Blinken planteó la necesidad de mejorar la gobernanza democrática, promover el respeto de los derechos humanos y erradicar la corrupción de alto nivel para poder impulsar nuestro objetivo común de que Guatemala sea un país más seguro y próspero. Destacó los sólidos lazos entre los gobiernos y los pueblos de Estados Unidos y Guatemala, y ratificó nuestro compromiso con la relación bilateral.


Para ver el texto original ir a: https://www.state.gov/secretary-blinkens-call-with-guatemalan-foreign-minister-brolo/

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future