Departamento de Estado de EE. UU.
Anuncio de prensa
Ned Price, portavoz del Departamento
18 de noviembre de 2022
Estados Unidos adoptó hoy medidas para promover la rendición de cuentas de actores vinculados con Rusia que participan en hechos de corrupción en Guatemala. Mantenemos nuestro firme compromiso de identificar actos de corrupción que amenazan a Estados Unidos y a las instituciones democráticas de nuestros socios y aliados.
En el día de hoy, El Departamento del Tesoro de EE. UU. impuso sanciones a una persona de nacionalidad rusa, Dmitry Kudryakov, y una persona de nacionalidad bielorrusa, Irina Gennadievna Litviniuk, por su papel en la explotación corrupta del sector minero guatemalteco, así como a tres entidades asociadas que tienen relación con las actividades corruptas de estas personas. Kudryakov y Litviniuk habrían dirigido múltiples maniobras de soborno a lo largo de varios años en las que estuvieron implicados políticos, jueces y funcionarios gubernamentales con el propósito de favorecer intereses mineros de Rusia. Estas personas y entidades han sido designadas conforme al Decreto Ejecutivo 13818, que amplía e implementa la Ley Magnitsky sobre Rendición de Cuentas Global en Derechos Humanos (Global Magnitsky Human Rights Accountability Act) y actúa contra responsables de graves violaciones de derechos humanos y hechos de corrupción en todo el mundo.
La corrupción es un vector clave de la influencia rusa perniciosa. Estas designaciones están dirigidas a una red nefasta de corrupción rusa y tienen como propósito desactivar sus prácticas abusivas dentro de la industria de minería de Guatemala. Estados Unidos acompaña con determinación al pueblo de Guatemala y apoya sus esfuerzos por proteger los recursos naturales del país. No dudaremos en emplear las herramientas con las que contamos para contribuir a que quienes lucran con la corrupción enfrenten consecuencias concretas y significativas.
Para obtener más información sobre la medida de hoy, consulte el comunicado de prensa del Departamento del Tesoro.
Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/targeting-russian-corruption-in-the-guatemalan-mining-sector/
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.