Departamento de Estado de los Estados Unidos 
Oficina del Portavoz 
Declaración del Portavoz, Matthew Miller 
21 de diciembre de 2023  

Estados Unidos anunció hoy la inclusión de cuatro individuos nicaragüenses, cuatro guatemaltecos, tres hondureños y tres salvadoreños en el Informe de Actores Corruptos y Antidemocráticos de la Sección 353.   

Este informe, publicado en el Registro Federal, identifica a individuos que a sabiendas han socavado procesos o instituciones democráticas, se han involucrado en corrupción significativa o han obstruido investigaciones sobre tales actos de corrupción en Guatemala, Honduras, Nicaragua y El Salvador. De conformidad con la Sección 353 de la Ley de Compromiso Mejorado del Triángulo Norte – Estados Unidos, en su versión modificada, las personas incluidas en la lista generalmente son inelegibles para obtener visas y admisión a los Estados Unidos.     

La promoción de una gobernanza democrática sólida en la región es una prioridad de la Estrategia de las Causas Fundamentales de la administración Biden-Harris.  La corrupción y otras prácticas que socavan la democracia en Centroamérica conducen a la inestabilidad e impulsan la migración irregular.  En El Salvador, Honduras, Guatemala y Nicaragua trabajamos para promover, preservar y restaurar las normas democráticas para construir un hemisferio más resiliente, equitativo y próspero.  Para ello, recurrimos a un conjunto diverso de herramientas de rendición de cuentas. 

Hacemos un llamado a todos los dirigentes gubernamentales, a la sociedad civil, a los periodistas, al sector privado y a la comunidad internacional para que se unan a nosotros en el fortalecimiento de la gobernanza democrática y para poner fin a la corrupción. 

El secretario de Estado envió este informe al Congreso bajo la Sección 353 de Ley de Compromiso Mejorado del Triángulo Norte – Estados Unidos, en su versión modificada. Puede encontrar este informe en el sitio de Internet del Departamento sobre la Sección 353. 


Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/new-listings-under-the-section-353-corrupt-and-undemocratic-actors-report/  

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future