Departamento de Estado de los Estados Unidos
Oficina del Portavoz
Declaración del Secretario de Estado, Antony J. Blinken
1 de febrero de 2024 

Estados Unidos se ha opuesto en forma consistente a acciones que menoscaban la estabilidad en Cisjordania y la posibilidad de paz y seguridad tanto para israelíes como para palestinos. Esto incluye ataques por parte de colonos israelíes contra palestinos y ataques palestinos contra israelíes. No hay justificación para la violencia extremista contra civiles, con independencia de cuál sea su origen nacional o étnico ni su religión. 

Hoy Estados Unidos implementa una serie de medidas para hacer frente a esas acciones en Cisjordania e imponer rendición de cuentas a quienes son responsables de ellas. 

El Departamento de Estado ha decidido aplicar sanciones económicas a cuatro personas/nacionales israelíes que tienen relación con la violencia perpetrada contra civiles en Cisjordania. Estas designaciones se han impuesto en virtud de una nueva Orden Ejecutiva que establece la facultad de EE. UU. de emitir sanciones económicas contra quienes ordenen o cometan actos o amenazas de violencia contra civiles, intimidación de civiles para que abandonen sus hogares, destrucción o confiscación de bienes o actividades terroristas en Cisjordania.  

Israel debe incrementar los esfuerzos para que cese la violencia contra civiles en Cisjordania y para que rindan cuentas sus responsables. Estados Unidos seguirá tomando medidas para promover los objetivos de política exterior estadounidense, incluida la viabilidad de una solución de dos Estados, y está comprometido con la seguridad, la protección y la dignidad de israelíes y palestinos por igual. 

Esta nueva Orden Ejecutiva autoriza la imposición de sanciones a toda persona extranjera que se determine que es responsable o cómplice, o que ha sido partícipe o intentado ser partícipe directo o indirecto, de acciones —incluido ordenar, promulgar, implementar, aplicar o no aplicar políticas— que amenacen la paz, la seguridad o la estabilidad de Cisjordania, así como ciertas otras actividades perniciosas.


Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/further-measures-to-promote-peace-security-and-stability-in-the-west-bank/  

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future