Departamento de Estado de los Estados Unidos 
Oficina del Portavoz 
Declaración del secretario de Estado, Antony J. Blinken 
8 de diciembre de 2023   

Estados Unidos conmemora el Día de los Derechos Humanos y el 75. º aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos el 10 de diciembre, adoptando medidas para promover la rendición de cuentas por abusos y violaciones de derechos humanos. Juntos, el Departamento de Estado y el Departamento del Tesoro han impuesto hoy restricciones de visado y sanciones a 37 personas individuales en 13 países.  

Con las acciones de hoy, Estados Unidos está respondiendo a algunas de las formas más complejas y perniciosas de abusos de derechos humanos en el mundo, incluidas aquellas que involucran la violencia sexual relacionada con los conflictos, el trabajo forzado y la represión transnacional. Nuestras acciones favorecen la rendición de cuentas por estos actos atroces, sobre todo en contextos donde existe escasa observancia del Estado de derecho, y apoyan a miembros de poblaciones vulnerables y marginadas, incluidos disidentes políticos, mujeres, líderes y activistas de la sociedad civil, personas LGBTQI+ y defensores de derechos humanos y activistas ambientales que son perseguidos por gobiernos represores.  

Muchas de las designaciones actuales se dirigen a individuos responsables de violencia de género y represión de mujeres y niñas en todo el mundo, incluidos comisionados de condados y un gobernador en Sudán del Sur cuyas fuerzas y milicias son responsables de violaciones, así como líderes talibanes vinculados con restricciones al acceso de las mujeres a la educación secundaria, y han sido dispuestas en virtud del memorando presidencial emitido por el presidente Biden el año pasado, que refuerza el uso de herramientas económicas, diplomáticas y legales para combatir este fenómeno.   

El régimen iraní continúa siendo uno de los mayores responsables de violaciones de los derechos humanos tanto en el país como en el extranjero. Sus abusos incluyen la represión de disidentes y manifestantes pacíficos empleando fuerza letal, detenciones arbitrarias y tortura, así como ataques contra disidentes en el extranjero a través de vigilancia, intimidación y conspiración letal. Estados Unidos designó hoy a dos funcionarios de inteligencia iraníes involucrados en el reclutamiento de personas para conspirar contra opositores al régimen en Estados Unidos, incluidos funcionarios actuales y ex funcionarios del gobierno de Estados Unidos, así como actividades de vigilancia enfocadas en centros religiosos, empresas y otros establecimientos.   

Además, el Departamento de Estado emitió hoy al Congreso el informe de la Ley sobre políticas de derechos humanos de los uigures (Uyghur Human Rights Policy Act, UHRPA), y el Departamento del Tesoro ha impuesto sanciones a dos funcionarios gubernamentales de la República Popular China (RPC), incluido uno al amparo de la UHRPA, por su vínculo con abusos graves de derechos humanos en Xinjiang. Paralelamente, el grupo de trabajo interinstitucional para combatir los trabajos forzados, liderado por el Departamento de Seguridad Nacional anunció la incorporación de tres entidades de la RPC a la Lista de entidades de la ley de prevención del trabajo forzado de uigures. 

También estamos revisando, ampliando y emitiendo políticas sobre restricción de visados para Zimbabue, Siria y Uganda con el fin de promover la rendición de cuentas de funcionarios gubernamentales y otras personas involucradas en actos de represión, abusos de derechos humanos y otras acciones inaceptables. Además, a principios de esta semana, determiné que miembros de las Fuerzas Armadas Sudanesas y las Fuerzas de Apoyo Rápido de Sudán (Rapid Support Forces, RSF) han cometido crímenes de guerra, y que miembros de las RSF y sus milicias aliadas han perpetrado crímenes de lesa humanidad y limpieza étnica en Darfur.   

Finalmente, para reforzar el impacto de las designaciones que impusimos el día de hoy a cuatro líderes de pandillas delictivas en Haití involucrados en abusos de derechos humanos, incluida la violencia sexual, y a cinco líderes de grupos armados de la RDC, nominamos a estas personas para que sean objeto de designaciones del Consejo de Seguridad de la ONU. Las designaciones de líderes de pandillas delictivas haitianas complementan los esfuerzos anteriores del gobierno de Estados Unidos que pretenden desmantelar la actividad criminal en Haití, incluido el ofrecimiento de recompensas del Programa de recompensas contra la delincuencia organizada transnacional del Departamento de Estado [de Estados Unidos] de hasta 1 millón de dólares y 2 millones de dólares a cambio de información que posibilite al arresto y/o la condena de Joseph Wilson y Vitel’homme Innocent, respectivamente.  

Nuestras acciones orientadas a promover el respeto de los derechos humanos son más contundentes y duraderas cuando se llevan a cabo en conjunto con aliados comprometidos con el orden internacional basado en reglas. Hoy adoptamos nuestras sanciones en coordinación con el Reino Unido y con Canadá, que a su vez han establecido medidas similares para disuadir abusos de derechos humanos a nivel mundial. Estados Unidos seguirá utilizando todos los instrumentos disponibles para promover la rendición de cuentas y manifestar su apoyo firme a los derechos humanos y las libertades fundamentales.   

El Departamento de Estado impuso restricciones de visados al amparo del artículo 7031(c) de la Ley de asignaciones al Departamento de Estado, Operaciones Extranjeras y Programas Relacionados [Department of State, Foreign Operations, and Related Programs Appropriations Act] (Div. K, P.L. 117-328), prorrogada por la Ley de Continuación de Asignaciones [Continuing Appropriations Act] de 2024 (Div. A, P.L. 118-15), y de conformidad con el artículo 212(a)(3)(C) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (Immigration and Nationality Act, INA), así como designaciones de conformidad con la Orden ejecutiva 13224. Las medidas del Departamento del Tesoro se adoptaron a tenor de la Orden ejecutiva 13818, que amplía e implementa la Ley Magnitsky de rendición de cuentas en materia de derechos humanos mundiales, la UHRPA y otras facultades sancionadoras. Para más información, ver el Informe del Departamento de Estado al Congreso sobre la imposición de sanciones de conformidad con el artículo 6(a) de la UHRPA de 2020, P.L. 116-145 y la hoja informativa, el comunicado de prensa del Departamento del Tesoro y el comunicado de prensa del Departamento de Seguridad Nacional. 

(Todos los enlaces en inglés). 


Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/promoting-accountability-in-support-of-the-75th-anniversary-of-the-universal-declaration-of-human-rights-2/  

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future