An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Departamento de Seguridad Nacional

Fecha de divulgación: 22 de junio de 2023 

WASHINGTON –– Tras el éxito de las Operaciones Blue Lotus y Four Horsemen, que permitieron detener casi 10.000 libras de fentanilo durante los dos meses de duración y posibilitaron 284 detenciones en ese período, en el día de hoy, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anuncio la siguiente etapa de su campaña de intensificación orientada a actuar contra el fentanilo e impedir que ingrese en Estados Unidos. Las siguientes dos operaciones, “Artemis” y “Rolling Wave”, estarán conformadas por equipos interinstitucionales y multidisciplinarios en ubicaciones estratégicas que pondrán particular foco en interrumpir la cadena de suministro que se utiliza en el desarrollo y el traslado del fentanilo. 

Operación Artemis, liderada por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (Customs and Border Protection, CBP) de EE. UU., se servirá de la información de investigación e inteligencia obtenida de la Operación Blue Lotus para actuar contra la cadena de suministro del fentanilo e interceptar elementos que se utilizan en la producción del fentanilo. Este trabajo recibirá el apoyo de Investigaciones de Seguridad Nacional (Homeland Security Investigations, HSI).   

Paralelamente, Operación Rolling Wave incrementará las inspecciones del tráfico entrante en los puestos de control de la frontera sur, cubriendo cada sector y aprovechando el análisis predictivo y el intercambio de inteligencia. 

HSI seguirá incrementando los recursos en los Puertos de Ingreso, donde el 90% del fentanilo se trafica principalmente en automóviles y camiones, y al mismo tiempo incrementará la coordinación de sus operaciones para actuar contra la cadena de suministro del fentanilo en el marco de Blue Lotus 2.0. La CBP pondrá en marcha una operación paralela de análisis e inteligencia, Operación Argus, para prestar análisis enfocados en aspectos comerciales con el fin de apoyar a Blue Lotus 2.0 y Artemis.  

“El trabajo de inteligencia e investigación que realizan los organismos del DHS y con nuestros socios federales para interceptar la cadena de suministro del fentanilo no tiene precedentes”, expresó el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro N. Mayorkas. “Estas operaciones se apoyan en el éxito de la Operación Blue Lotus y Four Horsemen, que entre marzo y mayo impidieron que casi 10.000 libras de fentanilo ingresaran en Estados Unidos y aportaron conocimientos sumamente valiosos sobre redes delictivas. Los cárteles han producido drogas sintéticas durante años, y el personal del DHS tiene una determinación indeclinable de detenerlos. En los dos últimos años, el DHS confiscó más fentanilo que en los cinco años previos combinados, y estas operaciones son un ejemplo de cómo estamos ampliando esa iniciativa”.  

Estas operaciones se apoyan en una labor inmensa dentro del DHS:   

  1. El DHS ha iniciado operaciones importantes de investigación y cumplimiento dirigidas al fentanilo, sus precursores químicos y la cadena de suministro.   
  2. El HSI y CBP establecieron previamente unidades del Equipo de Tareas para la Seguridad en el Control de Fronteras (Border Enforcement Security Taskforce, BEST) en las instalaciones de correo internacional de la CBP, centros de transporte exprés, puertos de ingreso terrestres y aeropuertos internacionales.   
  3. Las inversiones del DHS en tecnología de inspección no invasiva, incluido el despliegue de portales de energías múltiples (Multi Energy Portals, MEP) en el envío de cargamentos amplían en forma significativa nuestra capacidad de evaluar el tráfico en los Puertos de Ingreso.    

“Los hombres y las mujeres del CBP, junto a nuestros socios, están trabajando en la primera línea del combate al fentanilo, y actúan en forma enérgica contra las organizaciones de narcotráfico para desbaratarlas en su origen”, explicó el comisionado interino de la CBP, Troy A. Miller. “Las nuevas operaciones complementarán la combinación exitosa de asociaciones para la aplicación de la ley y avances tecnológicos, con el fin de mantener a estas drogas devastadoras fuera de nuestras comunidades”.   

“Los esfuerzos y resultados notables de los agentes especiales de Investigaciones de Seguridad Nacional durante la Operación Blue Lotus fueron apenas el inicio de esta lucha continua contra la epidemia de opioides”, señaló el subdirector del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. y funcionario sénior que desempeña las funciones de director, Tae D. Johnson. “La Oficina de HSI persiste en esta lucha frontal contra las organizaciones de criminalidad transnacional, y utiliza todos los recursos de investigación de los que dispone, junto con nuestros socios, para desbaratar y desarticular a estas cadenas de suministro de narcóticos ilícitos”.  

HSI también ha destinado más equipos exclusivos a cada oficina de Agente Especial a Cargo (Special Agent in Charge, SAC) en el país que realiza operaciones de investigación relacionadas con el fentanilo, incluido el trabajo para identificar a redes de organizaciones delictivas transnacionales y actuar contra proveedores de redes oscuras. HSI también está intensificando el apoyo a iniciativas en curso como Operación Hydra, que utiliza herramientas analíticas informáticas para buscar insumos químicos de organizaciones de criminalidad transnacional; Pelican Bones, que se enfoca en las herramientas financieras que utilizan las organizaciones delictivas; y Chain Breaker, que actúa contra los equipos que se precisan para fabricar pastillas; así como personal adicional destinado a instalaciones de envío exprés.   

Además de desarticular el contrabando de fentanilo, estas operaciones están destinadas a seguir mejorando la cooperación interinstitucional y fortalecer las alianzas regionales, el intercambio de inteligencia y operaciones coordinadas.  

El DHS anunciará los resultados de las operaciones en las próximas semanas.  


Para ver el texto original, ir a: https://www.dhs.gov/news/2023/06/22/next-phase-dhs-campaign-stop-fentanyl-will-focus-interdiction-and-supply-chain  

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future