Departamento de Estado de EE. UU.
Antony J. Blinken, Secretario de Estado
Comunicado de prensa
20 de julio de 2022
Estados Unidos está comprometido a cooperar con el pueblo de Centroamérica para fortalecer la democracia, mejorar el estado de derecho y combatir la corrupción. Hoy avanzamos en este esfuerzo al publicar la lista de actores corruptos y antidemocráticos de la Sección 353, que identifica a [60] individuos. Estos individuos, a través de su significativa corrupción y sus significativos esfuerzos para obstruir las investigaciones sobre corrupción y socavar los procesos e instituciones democráticos, debilitan la capacidad de los gobiernos de la región para responder a las necesidades de sus ciudadanos, contribuyendo a la migración irregular y desestabilizando las sociedades.
La Sección 353 de la Ley de Compromiso Mejorado del Triángulo Norte-Estados Unidos, en su versión enmendada, ordena al Departamento de Estado que identifique a aquellos individuos quienes a sabiendas se han involucrado en actos que socavan los procesos o instituciones democráticos, quienes se han involucrado en actos de corrupción significativos o han obstruido las investigaciones de dichos actos de corrupción en Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua. La Sección 353 generalmente impide que los individuos enumerados en este informe sean elegibles para visados y admisión a los Estados Unidos.
Los ciudadanos de Centroamérica se merecen y esperan tener gobiernos que respeten sus derechos humanos, respeten el estado de derecho y creen las condiciones para que las personas y las comunidades prosperen. Estados Unidos continuará colaborando con aquellos funcionarios y organizaciones que muestren dedicación para combatir la corrupción y fortalecer la gobernabilidad democrática. Con nuestra seguridad y prosperidad nacionales estrechamente ligadas al éxito de nuestros colaboradores regionales, continuaremos presionando por una gobernabilidad democrática más fuerte, un mayor estado de derecho y transparencia para reducir la corrupción y combatir la impunidad.
Para ver el texto original ir a: https://www.state.gov/release-of-the-section-353-list-of-corrupt-and-undemocratic-actors-for-guatemala-honduras-el-salvador-and-nicaragua/
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.