An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Departamento de Estado de EE. UU.
Antony J. Blinken, Secretario de Estado
Comunicado de prensa
20 de julio de 2022

Estados Unidos está comprometido a cooperar con el pueblo de Centroamérica para fortalecer la democracia, mejorar el estado de derecho y combatir la corrupción. Hoy avanzamos en este esfuerzo al publicar la lista de actores corruptos y antidemocráticos de la Sección 353, que identifica a [60] individuos. Estos individuos, a través de su significativa corrupción y sus significativos esfuerzos para obstruir las investigaciones sobre corrupción y socavar los procesos e instituciones democráticos, debilitan la capacidad de los gobiernos de la región para responder a las necesidades de sus ciudadanos, contribuyendo a la migración irregular y desestabilizando las sociedades.

La Sección 353 de la Ley de Compromiso Mejorado del Triángulo Norte-Estados Unidos, en su versión enmendada, ordena al Departamento de Estado que identifique a aquellos individuos quienes a sabiendas se han involucrado en actos que socavan los procesos o instituciones democráticos, quienes se han involucrado en actos de corrupción significativos o han obstruido las investigaciones de dichos actos de corrupción en Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua. La Sección 353 generalmente impide que los individuos enumerados en este informe sean elegibles para visados y admisión a los Estados Unidos.

Los ciudadanos de Centroamérica se merecen y esperan tener gobiernos que respeten sus derechos humanos, respeten el estado de derecho y creen las condiciones para que las personas y las comunidades prosperen. Estados Unidos continuará colaborando con aquellos funcionarios y organizaciones que muestren dedicación para combatir la corrupción y fortalecer la gobernabilidad democrática. Con nuestra seguridad y prosperidad nacionales estrechamente ligadas al éxito de nuestros colaboradores regionales, continuaremos presionando por una gobernabilidad democrática más fuerte, un mayor estado de derecho y transparencia para reducir la corrupción y combatir la impunidad.


Para ver el texto original ir a: https://www.state.gov/release-of-the-section-353-list-of-corrupt-and-undemocratic-actors-for-guatemala-honduras-el-salvador-and-nicaragua/

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future