An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

La Casa Blanca
11 de junio de 2023

El Vice Consejero Principal de Seguridad Nacional, Jon Finer, y el Secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, dieron la bienvenida al Ministro de Relaciones Exteriores de Colombia, Álvaro Leyva, al Embajador Luis Gilberto Murillo y a su delegación a la Casa Blanca el 10 de junio de 2023.

Las delegaciones recordaron sus respectivos anuncios del 4 y 5 de junio de 2023, describiendo su colaboración en materia de migración y desarrollo regional.

Durante la reunión, ambas partes subrayaron la necesidad de abrir nuevas y flexibles vías legales para reducir la migración irregular. Decidieron proceder, a partir del 19 de junio de 2023, con una fase inicial de seis meses de aplicación, implementar las Oficinas de Movilidad Segura (OMS), recibir solicitudes de migrantes con el fin de identificar y registrar a los migrantes irregulares que, al día de hoy, se encuentran en el país, y asesorarles sobre vías seguras, regulares y legales para la migración.

Además, Estados Unidos reafirmó su compromiso de expandir simultáneamente las vías legales para los ciudadanos colombianos, que incluyen oportunidades laborales y de reunificación familiar, de acuerdo a lo anunciado en la Declaración Conjunta del 5 de junio de 2023, según la cual también apoyarán  esfuerzos más amplios para brindar servicios sociales y crear empleo.

A lo anterior se suma la generación de oportunidades económicamente sostenibles para las comunidades fronterizas de Colombia.


Para ver el texto original ir a: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/06/11/readout-of-principal-deputy-national-security-advisor-jon-finers-meeting-with-colombian-foreign-minister-alvaro-leyva/ 

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future