Departamento de Estado de los Estados Unidos 
Oficina del Portavoz 
Nota para los medios  

El subsecretario de Estado para Crecimiento Económico, Energía y Medioambiente, José W. Fernández, se reunió con el ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Mario Búcaro y el presidente electo Bernardo Arévalo en la Ciudad de Guatemala el día 4 de diciembre de 2023.   

En la reunión mantenida con el ministro de Relaciones Exteriores Búcaro, el subsecretario Fernández destacó que una transición democrática pacífica al gobierno del presidente electo Arévalo es crucial para profundizar la cooperación económica entre EE. UU. y Guatemala y fortalecer nuestra asociación estratégica. El subsecretario Fernández también transmitió la necesidad de promover un entorno de negocios transparente, estable y próspero que beneficie al pueblo de Guatemala.  

El subsecretario Fernández y el presidente electo Arévalo conversaron sobre la cooperación entre EE. UU. y Guatemala, a fin de incorporar la promoción del crecimiento económico inclusivo y el trabajo conjunto para abordar las causas fundamentales de la migración desde América Central. También dialogaron sobre el interés que comparten de trabajar juntos para fortalecer las instituciones democráticas en Guatemala.  

El subsecretario Fernández reafirmó el apoyo pleno de EE. UU. para que tenga lugar una transición armoniosa al mandato del presidente electo Arévalo y el compromiso de Estados Unidos de apoyar la voluntad del pueblo guatemalteco.  


Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/under-secretary-of-state-for-economic-growth-energy-and-the-environment-jose-w-fernandezs-meetings-in-guatemala/  

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future