Departamento de Estado de los Estados Unidos
Oficina del Portavoz
Declaración del Secretario de Estado, Antony J. Blinken
30 de mayo de 2023
Estados Unidos es un líder en los esfuerzos globales orientados a detener la fabricación y el tráfico ilícitos de fentanilo y otras drogas sintéticas, una de las principales causas de muerte entre adultos de 18 a 45 años en Estados Unidos. En el día de hoy, el Departamento del Tesoro sancionó a 17 personas y entidades involucradas en la producción de drogas ilícitas, 13 de las cuales tienen sede en la República Popular China (RPC) y cuatro de ellas en México. Esta acción se coordinó en forma estrecha entre el Gobierno de EE. UU. y el Gobierno de México y está dirigida a entidades y personas involucradas en actividades delictivas, pero no a países específicos. Las personas y entidades designadas participaron en la fabricación de pastillas falsificadas con etiquetados apócrifos que simulaban ser productos farmacéuticos legítimos, a menudo mezclados con fentanilo, y probablemente destinados a los mercados estadounidenses.
Las medidas que se adoptaron hoy refuerzan aún más las tomadas anteriormente por la Administración Biden-Harris como parte de una ofensiva en la que intervienen todas las áreas del gobierno para salvar vidas desarticulando las cadenas de suministro del fentanilo ilícito a nivel mundial. Hasta el momento, el Gobierno ha apoyado a más de 20 millones de estadounidenses en proceso de recuperación, ha fortalecido las alianzas con organismos de seguridad en todo el mundo con el fin de desbaratar y desmantelar organizaciones delictivas transnacionales, y ha emitido más de 30 ofrecimientos de recompensas por un total superior a USD 75 millones a cambio de información que contribuya a llevar ante la justicia a traficantes de fentanilo ilícito a través de los Programas contra los Narcóticos y de Recompensas contra la Delincuencia Organizada Transnacional. Para abordar las amenazas que plantean las drogas sintéticas, el Departamento de Estado está movilizando a una coalición global que incrementará la participación internacional e impulsará acciones innovadoras.
Esta Administración mantiene el compromiso de interrumpir la cadena de suministro de las drogas sintéticas ilícitas, desde su producción hasta el contrabando y la distribución. Tengo gran expectativa de trabajar con todos los países del mundo que están dispuestos a actuar ante esta amenaza en común.
Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/sanctioning-prc-and-mexico-based-individuals-and-entities-for-enabling-illicit-drug-production/
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.