An official website of the United States government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Departamento de Estado de EE. UU.
Oficina del portavoz
Declaraciones
26 de febrero de 2021

Salón Ben Franklin
Washington, D.C.

SECRETARIO BLINKEN:  Qué gusto verla, secretaria.

SECRETARIO BLINKEN:  Muchas gracias, señora secretaria.  Antes que nada, gracias por recibir a nuestra delegación virtual y, como usted dijo, desearía estar allí en persona.  Pero también, como usted dijo, creo que el día llegará más temprano que tarde, y espero con mucho entusiasmo la llegada de ese día y poder trabajar en estrecha cooperación con ustedes.  Pienso que comparto los sentimientos que usted ya expresó, tanto la perspectiva general y hasta algo de lo sustancial que empezamos a conversar respecto a las cadenas de suministro.

Pero no podría estar más de acuerdo en que ya tenemos una vital y vibrante relación económica entre nuestros países y que beneficia tanto a mexicanos como a estadounidenses.  Y creo que tenemos la oportunidad común así como la responsabilidad de trabajar para profundizarla y fortalecerla.  Y, como usted dijo, particularmente ahora que nuestros países emergen de la COVID-19 y nos embarcamos en un esfuerzo compartido, como dice el presidente Biden, de reconstruir mejor, tenemos oportunidades reales en el comercio y la economía para hacer lo mismo.

Pero ya que empezamos, permítame decirles a nuestros colegas de la prensa que me den una oportunidad para buscar café en algún lugar (risas) y luego podemos continuar.  Gracias.


Para ver el texto original vaya a: https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-and-mexican-secretary-of-economy-tatiana-clouthier-before-their-meeting/

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future