HomeEspañol ...Síntesis: Reunión del Asesor de Seguridad Nacional Jake Sullivan con el Presidente Electo Bernardo Arévalo hide Síntesis: Reunión del Asesor de Seguridad Nacional Jake Sullivan con el Presidente Electo Bernardo Arévalo Traducciones en español 3 de octubre de 2023 La Casa Blanca 3 de octubre 2023 El asesor de seguridad nacional Jake Sullivan; el asesor presidencial especial Christopher Dodd; la asesora adjunta de seguridad nacional para la vicepresidenta, Dra. Rebecca Lissner, y el director principal del Consejo de Seguridad Nacional para el Hemisferio Occidental Juan González, se reunieron hoy en la Casa Blanca con el presidente guatemalteco electo Bernardo Arévalo. El asesor de seguridad nacional Sullivan y el asesor especial presidencial Dodd expresaron el apoyo del gobierno de los Estados Unidos para el presidente electo Arévalo tras los esfuerzos antidemocráticos de la semana pasada de socavar la voluntad de los guatemaltecos, intimidar a las autoridades electorales, y evitar la transición pacífica del poder. Durante la reunión, los participantes discutieron las prioridades compartidas, incluyendo la visión del presidente electo Arévalo para una Guatemala más próspera, democrática y segura, y el trabajo del gobierno de los Estados Unidos en el marco de la Estrategia de las Causas Fundamentales para abordar los motivos de la migración en Centroamérica, promoviendo desarrollo económico, combatiendo la corrupción, fortaleciendo la gobernanza democrática, promoviendo el respeto por los derechos humanos y los derechos laborales, previniendo la violencia y combatiendo el crimen organizado, y combatiendo la violencia sexual y de género. Los participantes también discutieron la importancia de la inversión del sector privado para crear crecimiento económico inclusivo, como la iniciativa Centroamérica Adelante liderada por la vicepresidenta Kamala Harris, y enfatizaron el impacto de la Declaración de Los Ángeles sobre Migración y Protección para crear las condiciones de una migración segura, ordenada, humana y regular. El asesor de seguridad nacional Sullivan transmitió el compromiso del gobierno de los Estados Unidos de continuar trabajando con los socios internacionales para apoyar una transición fluida del poder en Guatemala, y utilizar todas las herramientas disponibles para exigir rendición de cuentas a quienes socavan la democracia en Guatemala. Para ver el texto original, ir a: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/10/03/readout-of-national-security-advisor-jake-sullivans-meeting-with-guatemalan-president-elect-bernardo-arevalo/ Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
