Departamento de Estado de los Estados Unidos 
Oficina del Portavoz 
Declaración del Portavoz, Matthew Miller 
30 de enero de 2024 

Las acciones de Nicolás Maduro y sus representantes en Venezuela, que incluyen la detención de miembros de la oposición democrática y la inhabilitación de candidatos para competir en las elecciones presidenciales de este año, resultan incompatibles con los acuerdos que suscribieron en Barbados los representantes de Nicolás Maduro y de la Plataforma Unitaria en octubre pasado.

En apoyo al Acuerdo de Barbados, los Estados Unidos emitió la Licencia General 44, que prevé medidas de alivio para el sector de petróleo y gas de Venezuela. Ante la falta de avances entre Maduro y sus representantes y la Plataforma Unitaria opositora, particularmente en lo relativo a permitir que todos los candidatos presidenciales compitan en las elecciones de este año, los Estados Unidos no renovará la licencia cuando esta venza el 18 de abril de 2024. Asimismo, los Estados Unidos revoca la Licencia General 43, que autorizó transacciones que involucran a la empresa estatal venezolana Minerven, dedicada a la minería de oro. Las personas estadounidenses tendrán catorce días para dejar sin efecto las transacciones que hayan sido autorizadas previamente por dicha licencia.

Los Estados Unidos mantiene su compromiso firme de apoyar el diálogo entre las partes y las aspiraciones del pueblo venezolano de un futuro democrático. Seguiremos trabajando con la comunidad internacional y con todos los actores democráticos pacíficos de todos los sectores políticos de Venezuela y emplearemos los mecanismos de los que disponemos para favorecer la reinstauración de los principios del Acuerdo de Barbados.

El acuerdo sobre la hoja de ruta electoral de Barbados sigue siendo el mecanismo más viable para resolver la crisis política, económica y humanitaria de larga data que existe en Venezuela y llevar a cabo elecciones competitivas e inclusivas en Venezuela, pero eso exigirá que Maduro y sus representantes cumplan los principios de la hoja de ruta y aseguren que los actores políticos de la oposición tengan el derecho a seleccionar libremente a sus candidatos para los comicios presidenciales de 2024. 


Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/venezuela-sanctions-actions-and-supporting-democracy/  

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future