An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Departamento de Estado de EE. UU. 
Oficina del Portavoz 
Nota de prensa 
23 de octubre de 2023 

El subsecretario para Asuntos del Hemisferio Occidental, Brian A. Nichols, viajará a Guatemala y El Salvador del 23 al 27 de octubre de 2023. 

En Guatemala, el subsecretario se reunirá con el presidente electo Bernardo Arévalo y el canciller Mario Búcaro para hablar del proceso de transición presidencial. En particular, el subsecretario Nichols discutirá la necesidad de garantizar una transición democrática pacífica en enero y priorizar el diálogo entre todos los actores como medio para resolver la crisis política del país. También se referirá a los esfuerzos continuos para colaborar en la gestión de la migración. 

Durante su visita a Guatemala, el subsecretario mantendrá contactos con líderes de comunidades indígenas, representantes del sector privado y defensores de los derechos humanos para hablar de la importancia de sus opiniones en el proceso político. Estas conversaciones también se centrarán en la prosperidad económica inclusiva y el clima para la inversión en Guatemala. En todas las reuniones, el subsecretario hará hincapié en el compromiso continuo de los Estados Unidos con el pueblo guatemalteco y en su interés en forjar alianzas para promover la seguridad, la prosperidad y el Estado de derecho. 

En El Salvador, el subsecretario Nichols se reunirá con el presidente Nayib Bukele y otros funcionarios salvadoreños para tratar los temas de la prosperidad económica inclusiva, el Estado de derecho, los derechos humanos, la cooperación migratoria y la seguridad. El subsecretario visitará el Instituto de Derechos Humanos de la Universidad de Centro América. También se reunirá con líderes empresariales para hablar del crecimiento económico y el clima para la inversión en El Salvador. 

Las visitas del subsecretario Nichols a Guatemala y El Salvador demuestran la firme determinación de los Estados Unidos de promover la democracia, la prosperidad económica inclusiva, la gestión colaborativa de la migración y la protección de los derechos humanos en la región. 


Véase el contenido original en: https://www.state.gov/assistant-secretary-nichols-travel-to-guatemala-and-el-salvador/ 

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. 

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future