An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

امریکی دفتر خارجہ
دفتر برائے ترجمان
وزیر خارجہ اینٹنی جے بلنکن کا بیان
4 نومبر، 2021

اس سال کے آغاز میں جب دفتر خارجہ نے دنیا بھر میں انسانی حقوق کی صورتحال پر 2020 کی رپورٹ جاری کی تو میں نے تولیدی حقوق سے متعلق اس رپورٹ کا حصہ بحال کرنے کے ارادے کا اظہار کیا کیونکہ خواتین کے حقوق انسانی حقوق ہیں۔ آج ہم اس حوالے سے دنیا بھر کے تازہ ترین حالات پر مبنی رپورٹوں کا اجراء کر رہے ہیں جن میں جنسی اور تولیدی صحت اور حقوق سے متعلق بہت سے مسائل پر معلومات شامل ہیں۔ 2020 میں دنیا بھر کے ممالک میں انسانی حقوق سے متعلق ہر رپورٹ https://state.gov/reports/2020-country-reports-on-human-rights-practices/ پر دستیاب ہے جس کے ایک ضمیمے میں متعدد اہم مسائل پر اطلاعات مہیا کی گئی ہیں جن میں زچگی میں شرح اموات، مانع حمل اشیا تک رسائی کو بری طرح متاثر کرنے والی سرکاری پالیسی، زچگی اور بچے کی پیدائش کے دوران ماہرانہ طبی نگہداشت تک رسائی، ہنگامی طبی نگہداشت تک رسائی اور جنسی و تولیدی صحت تک رسائی میں خواتین اور صنفی بنیادی پر تشدد کا شکار ہونے والوں کے خلاف امتیازی سلوک شامل ہیں۔

دنیا بھر کے ممالک میں انسانی حقوق کی صورتحال پر جاری کی جانے والی سالانہ رپورٹوں میں قریباً 200 ممالک اور علاقوں کی حکومتوں کی جانب سے انسانی حقوق اور بنیادی آزادیوں کے احترام سے متعلق حقائق پر مبنی تفصیل شامل ہے۔ قبل ازیں ایسی رپورٹوں میں شامل مندرجہ بالا موضوعات کو حالیہ رپورٹ میں بحال کرنا ایک طرح سے امریکہ کی جانب سے خواتین اور لڑکیوں کو بااختیار بنانے کی حمایت اور صںفی مساوات کا فروغ ہے جس میں ان کی جنسی و تولیدی صحت اور حقوق بھی شامل ہیں۔ اس معاملے میں پیش رفت کرتے ہوئے دفتر خارجہ آئندہ رپورٹوں میں ان موضوعات کا احاطہ کرنا جاری رکھے گا۔

یہ اقدام تمام عورتوں اور لڑکیوں کے حقوق اور وقار کے حوالے سے امریکی انتظامیہ کے وسیع تر عزم سے مطابقت رکھتا ہے جس کا اظہار گزشتہ ماہ صنفی مساوات اور برابری سے متعلق وائٹ ہاؤس کی جانب سے جاری کردہ قومی حکمت عملی سے ہوتا ہے جو امریکہ کی حکومت کی جانب سے ملک کی مجموعی خوشحالی اور سلامتی کو فروغ دینے میں صنفی مساوات کی اہمیت کو واضح کرتی ہے۔


اصل عبارت پڑھنے کا لنک: https://www.state.gov/2020-country-reports-on-human-rights-practices-addenda-on-reproductive-rights/

یہ ترجمہ ازراہ نوازش فراہم کیا جا رہا ہے اور صرف اصل انگریزی ماخذ کو ہی مستند سمجھا جائے۔

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future