1.0United States Department of Statehttps://www.state.govtsangkkhttps://www.state.gov/author/tsangkk/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="Rt1uQDvG0J"><a href="https://www.state.gov/translations/chinese/20250121-marco-rubio-chinese/">马尔科 ·卢比奥</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.state.gov/translations/chinese/20250121-marco-rubio-chinese/embed/#?secret=Rt1uQDvG0J" width="600" height="338" title="“马尔科 ·卢比奥” — United States Department of State" data-secret="Rt1uQDvG0J" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); /* ]]> */ </script> 国务卿 2025年1月21日至今 马尔科·卢比奥（Marco Rubio）国务卿于1971年出生在佛罗里达州迈阿密市。他是为追求美国梦而离开古巴的古巴移民的儿子。他的父亲是一名宴会调酒师，他的母亲兼做全职妈妈和酒店服务员。卢比奥从小就认识到信仰、家庭、社区和有尊严的工作的重要性。 基于自己的亲身体验，卢比奥对美国梦充满热情。他之所以对公共服务感兴趣，在很大程度上是因为与祖父的对话，祖父目睹了共产主义如何摧毁了他的祖国。在与妻子珍妮特（Jeanette）相遇并结婚后，他先后担任西迈阿密（West Miami）市议员和佛罗里达州众议院（Florida House of Representatives）议长。2010年，他当选联邦参议员，并担任该职务直至2025年。 在联邦参议院任职期间，卢比奥致力于为佛罗里达州人民服务，并确保数代人之后美国仍然​​是一个强大、坚不可摧的国家。他是参议院对外关系委员会（Senate Foreign Relations Committee）资深成员、参议院情报特别委员会（Senate Select Committee on Intelligence）副主席、举足轻重的参议院拨款委员会（Senate Appropriations Committee）成员以及参议院小企业和创业委员会（Senate Committee on Small Business and Entrepreneurship）成员。 卢比奥起草并推动通过了《防止强迫维吾尔人劳动法》（Uyghur Forced Labor Prevention Act），这是数十年来美中关系的最大转折点。他还作为共同领导者推动通过了《香港关系法》（Hong Kong Relations Act）以及《支持委内瑞拉选民拒绝独裁和追求民主法》（VERDAD Act）。在第一届特朗普政府期间，他与总统合作，追究古巴政权成员的责任，其中包括制裁独裁政权的军事控股公司。他还创建了薪资保护计划（Paycheck Protection Program），该计划在新冠疫情期间帮助拯救了数百万美国小企业。 2024年11月，特朗普总统提名卢比奥担任美国国务卿。卢比奥国务卿是第二届特朗普政府中第一位获得确认的内阁成员。他在参议院确认时获得了历史性的99比0的全票。 卢比奥于2025年1月21日宣誓就任第72任国务卿。作为国务卿，他的首要任务是建立一个立足于美国优先（America First）原则的国务院。 欲查看原稿内容: https://www.state.gov/biographies/marco-rubio/   本译文仅供参考，只有英文原稿方可视为权威资料来源。https://www.state.gov/wp-content/uploads/2025/01/Seal_only-1.png1200628